TOWARDS IMPROVING in Slovenian translation

• k izboljšanju
• k izboljševanju
• k povečanju
• k boljšemu

Examples of using Towards improving in English and their translations into Slovenian

shall be directed towards improving public health,
je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja,

this agreement represents another step towards improving the operation of justice
predstavlja še en korak k boljšemu izvajanju pravice

that this has contributed towards improving the financial management in a number of areas of the EU budget.
kar je pripomoglo k izboljšanju finančnega poslovodenja na več področjih proračuna EU.

which we must take together on this path towards improving the rights of illegal immigrants
ga moramo narediti skupaj na tej poti k izboljšanju pravic ilegalnih migrantov

must be directed towards improving public health,
je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja,

be directed towards improving public health,
biti usmerjeni k izboljšanju javnega zdravja,

shall be directed towards improving public health,
dopolnjuje nacionalne politike, usmerjena k izboljševanju javnega zdravja,

which has contributed towards improving the financial management in a number of areas of the EU budget.
kar je pripomoglo k izboljšanju finančnega poslovodenja na več področjih proračuna EU.

(b) cooperating towards improving administrative and legal capabilities
(b) sodelovanja za izboljšanje upravnih in pravnih zmogljivosti

The objective and the endeavour of international employment standards should therefore be to direct economic development particularly towards improving human life
Cilji in prizadevanja v zvezi z mednarodnimi standardi dela bi morali biti usmerjeni zlasti v izboljševanje človekovega življenja

so you can take the first steps towards improving your heart health today.
tako da lahko naredite prve korake za izboljšanje zdravja srca danes.

is not a step towards improving the present system.
žal tudi ne predstavlja koraka v smeri k izboljšanju trenutnega sistema.

the national authorities noted a shift towards improving herd productivity
SEP v celoti opazili, da se trend premika k izboljšanju produktivnosti črede

albeit a hesitant one, towards improving and complementing gross domestic product(GDP)
četudi negotov, k izboljšanju in dopolnitvi bruto domačega proizvoda(BDP)

The Treaty states that EU action must be directed towards improving public health,
Pogodba določa, da mora biti dejavnost EU usmerjena k izboljševanju javnega zdravja,

The implementation of Regulation No 445/2011 has been a large step towards improving rail safety in Europe,
Evropska uredba 445/2011 od njene uvedbe predstavlja velik korak k povečanju varnosti v prometu znotraj Evrope,

albeit a hesitant one, towards improving and complementing gross domestic product(GDP)
četudi negotov, k izboljšanju in dopolnitvi bruto domačega proizvoda(BDP)

shall be directed towards improving public health,
je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja,

Resources should be put towards improving the efficiency of solar panels
Vire bi bilo treba usmeriti k izboljšanju učinkovitosti solarnih plošč

are perceived as an important step towards improving the health and safety protection of mobile workers in the sector,
pomenijo pomemben korak k boljšemu zdravstvenemu varstvu in varnosti voznih delavcev v sektorju,