WITH A VIEW TO FACILITATING in Chinese translation

• 以促进
• 以便利
• 以期促进
• 以便
• 以期便利
• 以期促成
• 以期推动
• 以推动
• 以协助
• 以帮助

Examples of using With a view to facilitating in English and their translations into Chinese

It is recommended that the Government reconsider its policies with a view to facilitating family reunion of all citizens and permanent residents.
委员会建议,该国政府重新考虑其政策,以期便利所有公民和永久居民的家庭团圆。

As a preliminary step, the participants suggested that the internal dialogue between parliament and government be improved, with a view to facilitating the flow of information between the two.
作为初步措施，一些与会者建议改进议会和政府之间的内部对话，以促进两者之间的信息流动。

Also decides to request the designated member to report to the Committee during its fiftieth session, with a view to facilitating further consideration of the proposals.
还决定请获指定的委员向委员会第五十届会议提交报告，以便对建议作进一步审议。

We welcome the newfound synergy between the efforts of the Security Council and those of the Secretary-General and his representatives with a view to facilitating peace negotiations in various African countries.
我们欢迎在安全理事会和秘书长及其代表努力之间重新找到的协调，以期推动非洲各国的和平谈判。

In addition, trained staff members from the Office had begun to carry out direct mediation with a view to facilitating conflict resolution.
另外，监察员办公室训练有素的工作人员已开始进行直接调解工作，以期促进冲突的解决。

The Task Force examines the unemployment problems faced by different groups of the unemployed and devises measures to help create jobs with a view to facilitating employment of women and men.
专责小组研究不同类别失业人士所面对的失业问题，并制定有助创造职位的措施，以协助女性和男性就业。

(a) Help States to establish effective systems for affording mutual legal assistance, with a view to facilitating judicial prosecution in cases of transborder corruption;
(a)协助各国建立有效的司法协助系统，以便利对跨境贪污案的司法检控；.

It was agreed that the template would be circulated to countries as soon as possible in 2012, with a view to facilitating the 2008 SNA implementation process.
会议商定，将在2012年尽快把该模板发给各国，以促进《2008年国民账户体系》的实施进程。

Begin coordination immediately between their countries with regard to comprehensive border management, with a view to facilitating communication and promoting mutual interests and projects.
两国间立即开展协调工作，进行综合边界管理，以期促进交流，推动彼此利益和项目。

(m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing;
配合查明伊拉克各地现有布雷场地，以便利其标示和最终加以扫除；.

Please provide information on the concrete measures being taken to establish a legal aid system with a view to facilitating access to justice by women in the State Party.
请说明正在采取哪些具体措施来建立一个法律援助系统，以协助缔约国内的妇女获得司法救助。

Further efforts were required to strengthen the enabling role of the focal points and NCBs with a view to facilitating UNCCD implementation.
要求进一步努力加强联络点和国家协调机构的扶持作用，以促进《公约》的执行。

In that context, UN-Oceans has undertaken constructive discussions with Member States with a view to facilitating the final approval of the revised terms of reference.
在此情况下，联合国海洋网络同会员国进行了建设性讨论，以期促进最终批准修订后的职权规定。

The Adaptation Fund Board, if requested, with a view to facilitating the operation of the Adaptation Fund.
适应基金理事会----若有要求，以便利适应基金的运作。

He has consistently encouraged Governments in conflict countries to have direct contact with warring parties with a view to facilitating dialogue and ending conflicts.
秘书长一向鼓励发生冲突的国家政府与交战各方直接接触，以促进对话并终止冲突。

(l) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearance;
(l)合作查明伊拉克各地现存雷场，以便利其标示和最终加以扫除；.

(e) Develop training and learning opportunities for Roma, with a view to facilitating their entry to the labour market;
发展罗姆人的培训和学习机会以期促进其进入劳动市场；.

The Member States, therefore, agreed to hold informal plenary meetings with a view to facilitating efforts to reach such agreement.
因此，各成员国同意举行非正式全体会议，以促进就工作计划达成协议的努力。

A public record policy, legislation and regulations were being finalized with a view to facilitating the speedy implementation of the Proclamation.
正在敲定公共档案政策、法律和条例，以便利迅速执行该《公告》。

It calls on all those concerned to use their influence with a view to facilitating this process.
安理会呼吁有关各方运用他们的影响力，以期促进此一进程。