ENHANCING COMPETITIVENESS in German translation

• Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
• Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
• Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
• Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen
• Wettbewerbsfähigkeit zu steigern

Examples of using Enhancing competitiveness in English and their translations into German

the organisation of working time has increasingly been perceived as crucially important for improving productivity, enhancing competitiveness, supporting work-life balance,
rückte jedoch anderes in den Mittelpunkt der Debatte, und die Organisation der Arbeitszeit wurde zunehmend als entscheidend für die Steigerung der Produktivität, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, die Förderung der Work-Life-Balance

thereby reducing costs and enhancing competitiveness.
um so Kosten zu senken und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.

building up institutional capacity, enhancing competitiveness and commercial capacity,
die Stärkung der Institutionalität, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Handelskapazitäten, Steuerreformen,

economic reform, enhancing competitiveness, completing the internal market,
der Wirtschaftsreformen, der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, der Vollendung des Binnenmarkts,

For enhancing competitiveness and productivity the EESC would like to reiterate proposals for a number of more concrete steps,
Zur Verbesserung von Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität verweist der EWSA nochmals auf die Vorschläge für eine Reihe von konkreteren Schritten,

they support policies for changing production and enhancing competitiveness, with special emphasis on SME capacity,
um so die Maßnahmen für die Umgestaltung der Produktion und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen, insbesondere im Hinblick auf die Kapazitäten der KMU,

Enhancing competitiveness.
Wettbewerbsfähigkeit steigerr.

Enhancing competitiveness;
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.

Enhancing competitiveness.
ΙΛ/gtthgwerhcfähigkeit stärken.

Enhancing competitiveness.
Wettbewerbsfähigkeit stärken.

Enhancing competitiveness.
Wettbewerbsfähigkeit steigern.

Enhancing competitiveness.
Ewerhifähigkeit steigern.

Enhancing competitiveness.
Wettbewerbsfähigkeit ste.

The establishment of a European financial market is another essential element for enhancing competitiveness.
Die Schaffung eines europäischen Finanzmarkts ist ein weiteres wichtiges Element zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit.

All European policies should be geared towards achieving the Lisbon agenda and enhancing competitiveness.
Sämtliche Maßnahmen auf europäischer Ebene sollten auf die Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie und auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit ausgerichtet sein.

Research and development played a central role for enhancing competitiveness, employment and environmental protection.
Forschung und Entwicklung kämen eine zentrale Rolle bei der Förderung von Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und Umweltschutz zu.

If properly designed, structural reforms help increase productivity by enhancing competitiveness and economic efficiency.
Passgenaue Strukturreformen, die die Wettbewerbsfähigkeit fördern und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit erhöhen, tragen zur Produktivitätssteigerung bei.

Enhancing competitiveness on global markets through an effective trade policy
Förderung der Wettbewerbsfähigkeit auf globalen Märkten über eine wirksame Handelspolitik

Purpose of the draft law The draft law aims at enhancing competitiveness of the investment fund industry in Germany.
Ziel des Gesetzentwurfs Der Gesetzentwurf dient der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Investmentfondsbranche in Deutschland.

Estonia identified R& D and innovation as a key challenge for sustaining strong economic growth and enhancing competitiveness.
Als wichtigste Faktoren für ein anhaltendes starkes Wirtschaftswachstum und für eine bessere Wettbewerbsfähigkeit hat Estland die FuE und die Innovation herausgestellt.