ENHANCING COOPERATION in German translation

• Verbesserung der Zusammenarbeit
• Verstärkung der Zusammenarbeit
• verstärkte Zusammenarbeit
• Ausbau der Zusammenarbeit
• Ausweitung der Zusammenarbeit
• Intensivierung der Zusammenarbeit
• Stärkung der Zusammenarbeit
• Förderung der Zusammenarbeit
• verbesserte Zusammenarbeit
• Erweiterung der Zusammenarbeit
• verstärkte Kooperation

Examples of using Enhancing cooperation in English and their translations into German

his reasonable suggestions aimed at enhancing cooperation, efficiency and transparency of operations.
zu seinen vernünftigen Vorschlägen, die auf die Verbesserung der Zusammenarbeit, der Effizienz und Transparenz der Operationen abzielen.

The EU signed an Action Plan with China which specifically focuses on enhancing cooperation in IPR customs enforcement IP/09/193.
Unterzeichnete die EU mit China einen Aktionsplan mit dem Schwerpunkt auf einer Verstärkung der Zusammenarbeit bei der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums IP/09/193.

In general, social partners agreed that a European platform could be an appropriate vehicle for enhancing cooperation between Member States.
Im Allgemeinen waren sich die Sozialpartner einig, dass eine europäische Plattform ein geeignetes Mittel zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sein könnte.

CESC signed an"Additional Agreement on Enhancing Cooperation between EESC and CESC.
des WSRC unterzeichnen eine Zusatzvereinbarung über die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und dem WSRC.

developing common methodologies and enhancing cooperation.
die Entwicklung gemeinsamer Verfahren und die Verbesserung der Zusammenarbeit.

We are exploring the scope for enhancing cooperation with the European Union in this field.
In diesem Kontext sondieren wir zur Zeit den Rahmen für eine Erweiterung der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union.

In the framework of their energy dialogue, both parties are exploring concrete means for enhancing cooperation in this field.
Im Rahmen ihres Energiedialogs prüfen beide Parteien konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit in diesem Bereich.

ERASMUS+ is the EU's flagship exchange program, aimed at enhancing cooperation between higher education institutions across Europe.
ERASMUS+ ist ein Programm der Europäischen Union zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Hochschulen in Europa.

Positive trends, such as increasing investment in ENP countries and enhancing cooperation between EU and ENP businesses,
Positive Trends wie beispielsweise eine Steigerung der Investitionen in den ENP-Ländern und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen der EU

The conclusions include common principles for cross-border financial crisis management and a roadmap for enhancing cooperation and preparedness and for reviewing the tools for crisis prevention,
Die Schlussfolgerungen enthalten allgemeine Grundsätze für das länderübergreifende Management von Finanzkrisen und einen Fahrplan für die Verstärkung der Zusammenarbeit und die Verbesserung der Vorsorge sowie für die Überprüfung des Instrumentariums für Krisenprävention,

efficiency of the enforcement regime, enhancing cooperation between national enforcement authorities,
Wirksamkeit der Durchsetzung, Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Durchsetzungsstellen,

The EU signed an Action Plan with China specifically focussed on enhancing cooperation in IPR customs enforcement,
Unterzeichnete die EU mit China einen Aktionsplan mit dem Schwerpunkt auf einer Verstärkung der Zusammenarbeit bei der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums,

taxpayers(both individuals and business) and enhancing cooperation with third countries and third parties.
auch Unternehmen) sowie die Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittländern und anderen Dritten.

cannot be compared in importance with others like the“enhancing cooperation for the collection of statistical data”.
lässt sich in ihrer Bedeutung nicht mit anderen Leitlinien, etwa„Förderung der Zusammenarbeit bei der Erhebung statistischer Daten“, vergleichen.

The EU action would support the efforts of Member States by enhancing cooperation in the deterrence and prevention of undeclared work at EU level,
Die Maßnahmen der EU würden die Bemühungen der Mitgliedstaaten durch eine verbesserte Zusammenarbeit bei der Abschreckung und Prävention von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit auf EU-Ebene verstärken, wodurch die Zusammenarbeit effektiver

In particular, the RTD REGIO Initiative must develop schemes of complementary measures to foster the ERA by enhancing cooperation with the other Community instruments outside the FP6,
Insbesondere im Rahmen der regionalen FTE-Initiative müssen ergänzende Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Forschungsraums entwickelt werden; dies muss durch eine verbesserte Zusammenarbeit mit den anderen Instrumenten der Gemeinschaft außerhalb des sechsten RP,

The EU action enhancing cooperation at EU level would support the efforts of Member States in the deterrence
Maßnahmen der EU zur Verbesserung der Zusammenarbeit auf EU-Ebene würden die Bemühungen der Mitgliedstaaten bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit unterstützen

Enhancing cooperation with other donors.
Stärkere Zusammenarbeit mit anderen Gebern.

Control in the North Sea Enhancing cooperation.
Überwachung in der Nordsee Verstärkte Zusammenarbeit.

Enhancing cooperation andcommercialisation opportunities in anexpanding EU;
Verbesserung der Möglichkeiten für Zusammenarbeit und Kommerzialisierungin einer sich erweiternden EU;