Examples of using
Increased competitiveness
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets.
La mayor competitividad puede ser consecuencia del creciente prestigio de una empresa de Singapur en los mercados tanto nacionales como extranjeros.
Both alliances demonstrate strategic support for strategies that enhance increased competitiveness of the Latin American Region vis-à-vis Asia.
Ambas alianzas demuestran el apoyo a estrategias que mejoran una mayor competitividad en la relación de América Latina con Asia.
Increased competitiveness, on the other hand,
El aumento de competitividad, por otro lado,
Such an increase could be achieved through increased competitiveness, value addition
Esto último se podría lograr aumentando a su vez la competitividad, el valor agregado
Services directly contribute to infrastructure building, productivity growth and increased competitiveness, and perform an important social function through the provision of essential services.
Los servicios contribuyen directamente a la construcción de infraestructuras, al crecimiento de la productividad y al aumento de la competitividad, y cumplen una función social importante con la prestación de servicios esenciales.
environmental sustainability and increased competitiveness.
la sostenibilidad ambiental y una mayor competitividad.
Some 41 per cent of respondents cited"better reputation" as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI.
Alrededor del 41% de las empresas entrevistadas mencionaron el"mayor prestigio" como uno de las consecuencias del aumento de competitividad en relación con la SIED.
complexity of international trade, increased competitiveness and reduced corruption at the border.
la complejidad del comercio internacional, ha aumentado la competitividad y ha disminuido la corrupción en las fronteras.
his adequate training is one of the pillars of increased competitiveness.
de las empresas y su formación adecuada uno de los pilares de la mejora competitiva.
adequate communication policy allows for the creation of value for its"consumisables" and increased competitiveness for the companies.
una adecuada política de comunicación hace posible la creación de valor para sus"consumisables" y el aumento de competitividad para la empresas.
increased job creation and increased competitiveness.
una mayor creación de empleo y una mayor competitividad.
The achievement of the optimum size for each company translates into a greater capacity for internationalisation and increased competitiveness.
El logro de una dimensión óptima para cada empresa se traduce en una mayor capacidad para internacionalizarse y para aumentar su competitividad.
Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.
La mayoría de los panelistas señalaron que las importaciones eran tan importantes como las exportaciones, ya que la disponibilidad de productos intermedios importados de gran calidad mejoraba la competitividad.
enabling improvement in performance and increased competitiveness, by developing specific turnkey projects.
que les permitan mejorar su rendimiento y aumentar su competitividad, desarrollando para ellos proyectos específicos llave en mano.
develop the necessary trade-related skills and infrastructure for increased competitiveness in the global economy.
los conocimientos técnicos comerciales necesarios para aumentar su competitividad en la economía mundial.
economies in transition to achieve an increased competitiveness through the use of renewable energy,
las economías en transición logren una mayor competitividad mediante la utilización de la energía renovable
Our expertise includes support for commercial banks and increased competitiveness for private firms,
Nuestra experiencia incluye apoyo a los bancos comerciales y una mayor competitividad de las firmas privadas,
Increased competitiveness may help overcome some of the negative impacts of unfavourable market access conditions,
Elaumento de la competitividad puede ayudar a superar algunas de las repercusiones negativas de las condiciones desfavorables de acceso al mercado,
This increased competitiveness in product and process is particularly linked to Singapore OFDI in advanced industrialized economies such as the United States
Esta mayor competitividad desde el punto de vista de los productos y los procesos está especialmente vinculada con la IED hacia los países industrializados como los Estados Unidos
balanced economic growth through diversification, increased competitiveness, the development of priority sectors,
crecimiento económico estable y equilibrado mediante la diversificación, elaumento de la competitividad, el desarrollo de los sectores prioritarios,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文