Examples of using
Competitiveness
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
regional competitiveness and social inclusion.
compe- titividad regional e inclusión social.
If there is to be any hope of competitiveness, factories in the region will need new machines
Si quieren tener alguna esperanza de llegar a ser competitivas, las fábricas de la región necesitarán máquinas nuevas
The ambition of ISIFoR is to support firms in maintaining their market competitiveness and in making the transition towards new energy markets.
ISIFoR tiene la ambición de ayudar a las empresas a seguir siendo competitivas en estos mercados y a efectuar la transición hacia los nuevos mercados de energía.
In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations.
Además, crear una capacidad de oferta productiva y una estructura competitiva requerirá capital generador de donantes y coherencia entre las organizaciones internacionales.
drivers, competitiveness gains and policies for OFDI were identified,
ventajas competitivas y políticas diferentes en relación con la SIED,
Strictly speaking, the shift of the communication s paradigm is a factor of competitiveness advantage for any enterprise
Siendo estrictos, el cambio de paradigma en la comunicación es un factor de ventaja competitiva para todas las empresas y profesionales,
Consultancy within the initiative“Competitiveness Fray Bentos”, in the context of the program PACPYMES Customer.
Asesoramiento de la iniciativa“Fray Bentos Competitivo” en el marco del programa PACPYMES Cliente.
It is also an active member of several competitiveness clusters dealing with a wide variety of industries and technologies.
La misma también es miembro activo de varias agrupaciones competitivas que se ocupan de una gran variedad de industrias y tecnologías.
Winners of the Prize for the Best Project for Improving Competitiveness at the Clusters Congress 2017.
Ganadores del Premio al Mejor Proyecto de Mejora Competitiva en el Congreso de Clústeres 2017.
Repco produced a more powerful version of their V8 to maintain competitiveness against Ford's new Cosworth DFV,
Repco produjo una versión más potente de sus V8 para mantenerse competitivos contra el nuevo Ford Cosworth DFV
as well as a sustainable economic development and competitiveness.
a la sociedad, así como un desarrollo económico sostenible y competitivo.
For example, estimates from the publicprivate Council for Competitiveness in Mining in Chile forecast a gap of 16 000 technical profiles by 2024.
Por ejemplo, según los cálculos del Consejo de Competencias Mineras de Chile, una colaboración público-privada, en 2024 existirá un déficit de 16 000 perfiles técnicos.
The gateway location also offers competitiveness advantages to goods whose weight-to-value ratios are high.
La ubicación como puerta de entrada también ofrece ventajas competitivas para la producción de bienes cuya relación peso-valor es alta.
his adequate training is one of the pillars of increased competitiveness.
de las empresas y su formación adecuada uno de los pilares de la mejora competitiva.
reduced time and cost competitiveness.
tiempos reducidos y costes competitivos.
productivity will be increased, for greater competitiveness.
aumentará la productividad para ser más competitivo.
Through domestic and international alliances we have been able to continuously fortify our competitiveness abroad.
A través de alianzas nacionales e internacionales hemos podido fortalecer continuamente nuestras competencias en ultramar.
Part of this study is an analysis of the environmental effects of trade liberalization and the competitiveness forces unleashed by trade agreements.
Parte de éste se dedica al análisis de los efectos ambientales de la liberalización comercial y las fuerzas competitivas que se desencadenan con los tratados comerciales.
Since 2006, it has worked in cooperation with the business sector to improve business competitiveness.
Desde 2006, coopera con el tejido empresarial para contribuir a la mejora competitiva de la empresa.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文