COMPETITIVENESS in Turkish translation

• rekabet
• rekabetçilik
• rekabetçiliği
• rekabeti

Examples of using Competitiveness in English and their translations into Turkish

Is it so hard for you to believe that when Butters says competitiveness can be compassionate, he's being completely sincere?
Buttersın rekabet ortamının merhamet ortamı oluşturduğunu söylemesi ve ve bunu tamamen içten söylemesine inanmak çok mu zor?

The government is seeking to revamp labour relations at some state-run companies and make working hours more flexible in a bid to increase private companies' competitiveness and to boost the economy.
Hükümet özel şirketlerin rekabet gücünü artırmak ve ekonomiyi taze kan getirmek amacıyla bazı kamu kuruluşlarındaki emek ilişkilerini canlandırmak ve çalışma saatlerini daha esnek hale getirmek istiyor.

The USAID's Competitiveness Project Innovation Centre has launched a new model to finance business start-ups in Macedonia.
USAID Rekabetçilik Projesi Yenilik Merkezi, Makedonyada yeni kurulan işletmelere yönelik yeni bir finansman modelini hayata geçiriyor.

Some kind of desire for revenge, got a hold of me and let me go too far. or competitiveness, or bloodlust.
Bir tür intikam arzusu, rekabet veya kana susamışlık… beni ele geçirdi ve çok ileri gittim.

Although the country's competitiveness is low,
Yunanistanın rekabetçiliği düşük olmakla birlikte,

The country slipped 12 places, to 83rd, in the Geneva-based group's Global Competitiveness Report 2010-2011.
Yunanistan, Cenevre merkezli grubun 2010-2011 Küresel Rekabetçilik Raporunda 12 sıra birden gerileyerek 83. sıraya düştü.

Sweden, Singapore and the United States came next, while Burundi, Angola and Chad were placed at the bottom of the study's Global Competitiveness Index GCI.
Sıralamada İsviçreyi İsveç, Singapur ve Amerika Birleşik Devletleri izlerken, Küresel Rekabetçilik Endeksinin( GCI) son sıralarını Burundi, Angola ve Çad paylaştı.

It stressed the need for improving competitiveness, attracting foreign direct investment,
Rekabeti artırma, doğrudan dış yatırım çekme, kamu idaresi

However, a government analysis shows that Montenegrin agriculture is marked by relatively low price competitiveness-- many products are more expensive than their European counterparts.
Fakat hükümetin yaptığı bir analiz, Karadağ tarımının fiyat rekabetçiliği açısından nispeten daha zayıf bir konumda olduğunu gösteriyor. Ülkede yetiştirilen pek çok ürün, Avrupadaki muadillerinden daha pahalı.

The initiative would improve competitiveness and create new jobs
Ciornei, bunun, 13 sanayi sektöründe rekabeti arttırarak yeni iş

Albania again ranks lowest among Southeast European countries in the latest Global Competitiveness Report. Getty Images.
Arnavutluk, en son Küresel Rekabetçilik Raporunda yine Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasında en son sırada yer alıyor. Getty Images.

Energy Minister Nasip Naco said the legislation is in compliance with an EU directive from July 2009 aimed at promoting competitiveness in local energy markets.
Enerji Bakanı Nasip Naco, yasanın yerel enerji pazarlarında rekabetçiliği destekleme amaçlı Temmuz 2009 tarihli AB yönergesine uygun olduğunu söyledi.

Greek Finance Minister George Alogoskoufis announced the launch of a national campaign to boost economic competitiveness.
Yunanistan Maliye Bakanı Yorgo Alogoskufis ekonomik rekabeti artırmak için ulusal bir kampanya başlatıldığını duyurdu.

How can you call that a fair championship? Competitiveness, high stakes, politics?
Rekabetçilik, yüksek riskler, politika… Buna nasıl adil bir şampiyona dersin?

From this perspective, Turkey clearly should be concerned and take measures to boost competitiveness and the investment climate.
Bu açıdan bakıldığında, Türkiye açık bir şekilde endişe duymalı ve rekabetçiliği arttırmaya ve yatırım ortamını iyileştirmeye yönelik önlemler almalıdır.

Albania must also liberalise its economy to absorb foreign investments and encourage competitiveness, he said.
Arnavutlukun dış yatırımı çekmek ve rekabeti teşvik etmek için ekonomisine liberal hale getirmesi gerektiğini belirtti.

All the states of the region are moving to reassess their competitiveness in an attempt to become more attractive to foreign investment- Montenegro stands out here.
Bölgedeki tüm ülkeler, yabancı yatırımcıların gözünde daha cazip hale gelebilmek amacıyla, rekabetçilik yönlerini yeniden değerlendiriyor. Bu konuda öne çıkan isim Karadağ.

reduce dependence on labor, to boost productivity with a much smaller work force, and to improve competitiveness.
üretkenliği çok daha küçük bir iş gücü ile ve rekabet gücünü artırmak amacıyla hayata geçirildi.

the founding of the Association of Exporters and the adoption of 55 measures to increase competitiveness.
İhracatçılar Derneğinin kuruluşu ve rekabeti artırmaya yönelik 55 önlemin uygulamaya konmasını da memnuniyetle karşıladı.

Greece moved up six places to 46th in the Lausanne-based business school's new World Competitiveness Yearbook, ranking 58 industrialised and emerging economies this year.
Yunanistan, merkezi Lozanda bulunan işletme okulunun bu yıl 58 sanayileşmiş ve yükselen ekonomiyi sıraladığı yeni Dünya Rekabet Yıllığında altı sıra yükselerek 46. sırada yer aldı.