Examples of using Competitiveness in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increasing industry competitiveness and productivity by encouraging the adoption of energy and cost-saving products and practices;
Aider l'industrie à être plus compétitive et productive en encourageant l'adoption de produits et de pratiques d'économie d'énergie et de réduction des coûts;greater flexibility, and more competitiveness.
National competitiveness(or national welfare) is not simply a linear aggregation of the competitiveness of individual firms.
La compétitivité nationale(ou prospérité nationale) n'est pas simplement l'addition linéaire des compétitivités des diverses entreprises d'un pays.an essential condition of continuing competitiveness in the digital age.
has weak competitiveness in world trade.
est faiblement compétitive sur les marchés mondiaux.The objective is to support these partners to increase their economic competitiveness and contribute to the success of their developments.
L'objectif étant d'accompagner, ces partenaires à accroître leurs compétitivités économiques et contribuer ainsi à la réussite de leurs développements.Although the term"competitiveness" is widely used in national and international policy debates,
Si le terme <<compétitivité>>; revient souvent dans les débats consacrés aux politiques nationalesThe performance of the Aircraft maintenance segment will be optimized to restore competitiveness with regard to the market.
La performance du segment« Entretien avions» sera optimisée pour redevenir compétitive par rapport au marché.The result was a complete reorganisation of the hierarchy of competitiveness, production and powers.
Il en résulta une complète réorganisation de la hiérarchie des compétitivités, de la production industrielle, et des pouvoirs.Quality and Competitiveness and Roundtable Discussion on Economic Aspects of Intellectual Property, Minsk, Belarus,
qualité et compétitivité>>; et table ronde sur les aspects économiques de la propriété intellectuelle Minsk,At the level of the EU Council(Competitiveness Council meeting on 25 May 2010),
Au niveau du Conseil(réunion du Conseil <<compétitivité>>; du 25 mai 2010),it nevertheless faced challenges in maintaining global competitiveness in 2004 and 2005.
elle a néanmoins dû se battre pour rester compétitive au niveau mondial en 2004 et en 2005.a barrier against imports, increasing the competitiveness of domestic production.
rendant la production nationale plus compétitive.the term"competitiveness" is used with reference to the firm.
le terme <<compétitivité>>; fait référence aux entreprises.this intermediary step and produces, with greater competitiveness.
donc de produire du PLA de manière plus compétitive.Sustainable and balanced development during the next decade will be provided due to accelerated diversification and increasing competitiveness of the national economy.
Pour parvenir à un développement durable et équilibré au cours des 10 années à venir, on accélérera la diversification et on rendra notre économie nationale plus compétitive.they are crucial to Africa's competitiveness in the world market.
pour rendre l'Afrique compétitive sur le marché mondial.Sustainable natural resources use offers an essential path to reduce costs, increase competitiveness and employment, and reduce environmental degradation.
L'utilisation durable des ressources naturelles offre un moyen essentiel Provide its products and services while constantly optimising its performance and energy competitiveness and promoting the continuous improvement of energy management;
Fournir ses produits et ses services, en optimisant sans cesse sa performance et sa compétivité énergétique, tout en faisant la promotion de l'amélioration continue du management des énergies;Yet, much still needs to be done to increase economic competitiveness, advance technologies
Beaucoup reste cependant à faire pour augmenter la compétition économique, les technologies de pointe
