Examples of using Competitiveness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probably ourselves in the future with a more atomized banking system and a higher level of competitiveness, although this will not ensure fully good risk management.
כנראה שאנחנו בעתיד עם מערכת בנקאות מפוצלת יותר רמה גבוהה יותר של התחרות, למרות שזה לא לגמרי להבטיח ניהול סיכונים טוב.The International Tax Competitiveness Index seeks to measure the extent to which a country's tax system adheres to two important principles of tax policy: competitiveness and neutrality.
המדד הבינלאומי לתחרותיות המס(ITCI) מנסה למדוד את המידה שבה מערכת המס של מדינה שומרת שני היבטים חשובים של מדיניות מס: תחרותית וניטראליות.Ms Lerner was just expressing her lack of enthusiasm for matters of national security where journalistic competitiveness is at stake.
There's a lot to do to improve the competitiveness of the Israeli economy in the coming years.
יש הרבה מה לעשות לשיפור התחרותיות של המשק הישראלי בשנים הקרובות.Improved competitiveness, coupled with growing demand- especially in Asia- helped Volvo CE deliver strong improvements in sales,
שיפור התחרותיות בשילוב עם הגידול בביקוש- במיוחד באסיה- סייעו ל-Volvo CE להגיע לשיפורים חזקים במכירות,Instead, this lead to the appearance and escalation of the attachments to fame and gain, competitiveness, and jealousy, leading to new problems with the work itself,
במקום זאת, זה הוביל להופעה ולהסלמה של ההחזקות לרווח ולתהילה, תחרותיות וקנאה והוביל לבעיות חדשות בעבודה עצמה,US competitiveness has a deep impact on the rest of the world because it is uniquely interacting with every economy,
לתחרותיות של ארה"ב יש השפעה עמוקה על שאר העולם בשל הקשרים המיוחדים עם כל כלכלה,The optimal intensity of competition and the assessment of the competitiveness of goods on the market assumes the following as the goal of the policy in this area.
העוצמה האופטימלית של התחרות והערכת התחרותיות של הסחורות בשוק מניחה את היעד הבא של המדיניות בתחום זה.The price of SEO services also depends upon the keyword recognition and keyword competitiveness.
העלות של שירותי SEO תלויה גם מילת המפתח הפופולריות ואת מילות מפתח תחרותיות.Released today at the New Cities Summit in São Paulo, the report forecasts the competitiveness of 120 cities in 2025 based on their projected ability to attract capital,
הדו"ח מציג תחזית לתחרותיות של 120 ערים ב-2025, בהתבסס על היכולת החזויה שלהן למשוך הון,The platforms and content services we provide allow for the best use of the information your company has and serves to increase your competitiveness.
הפלטפורמות ושירותי התוכן שמציעה קשרי מידע מאפשרים מיצוי מיטבי של המידע הזמין לארגון והגברת התחרותיות שלו.which create competitiveness and quality of life, not from natural resources.
שיוצרים תחרותיות ואיכות חיים- ולא ממשאבי טבע.MCI supports the competitiveness of organizations and influences the professionalization of business,
MCI תומך התחרותי של ארגונים משפיע על professionalisation עסקים,imposing unexpected tax charges with immediate effect is likely to cause damage to the UK's competitiveness.".
החלת מיסוי בלתי צפוי שייכנס לתוקף מיידי ודאי יגרום נזק לתחרותיות של בריטניה".whose purpose is to increase Israel's competitiveness in international markets.
שייעודה הוא הגברת התחרותיות של ישראל בשווקים בינלאומיים.Moreover, anything that does not promote competitiveness, selfishness and greed is seen as dysfunctional.
יתר על כן, כל מה שאינו מקדם תחרותיות, אנוכיות ותאוות בצע נתפס כמקולקל.In spite of the competitiveness between Gryffindor and Slytherin,
על-אף התחרותיות בין גריפינדור וסלית'רין,The results of the survey reveal that many factories across the country do not meet international standards of competitiveness due to their poor technological state.
תוצאות הסקר מגלות כי מפעלים רבים ברחבי הארץ לא עומדים בסטנדרטים בין-לאומיים של תחרותיות, בשל מצבם הטכנולוגי.of its citizens and that uses advanced technologies to promote competitiveness, sustainable development and a better quality of life.
המשתמשת בטכנולוגיות מתקדמות לקידום התחרותיות, פיתוח בר קיימא ואיכות חיים טובה יותר.Later in the program, rival dance teams are introduced that spur the team's competitiveness.
מאוחר יותר בתוכנית, קבוצות רקדנים יריבות מוצגות כתמריץ לתחרותיות של הקבוצה.
