EXPORT COMPETITIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• competitividad de las exportaciones
• competitividad exportadora
• competitividad de la exportación
• export competitiveness

Examples of using Export competitiveness in English and their translations into Spanish

Enterprise Competitiveness Branch introduced agenda item 3,"Promoting the export competitiveness of SMEs.
Competitividad de las Empresas de la DITE presentó el punto 3 del programa,"Promoción de la competitividad de las exportaciones de las PYMES.

impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness: a regional perspective.
Efectos de los mecanismos de facilitación del comercio en la competitividad exportadora: una perspectiva regional.

LDCs' lack of capacity in fulfilling these stringent requirements has weakened their export competitiveness and their ability to seize market opportunities.
La incapacidad de los países menos adelantados para cumplir esos severos requisitos ha redundado en detrimento de la competitividad de sus exportaciones y de su capacidad para aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado.

As regards efforts to promote their export competitiveness through FDI, developing countries
En cuanto a los esfuerzos por mejorar su competitividad exportadora mediante la IED, los países en desarrollo

Indeed, some of the countries most successful in boosting export competitiveness and leveraging and integrating FDI into the local economy used a two-pronged approach based on developing domestic capacities while targeting foreign resources and assets.
Efectivamente, algunos de los países que más eficazmente han aumentado su competitividad exportadora y han incorporado e integrado la IED en su economía, aplicaron un enfoque doble basado en el desarrollo de sus capacidades internas y la búsqueda de recursos y activos extranjeros.

Transnational Corporations and Export Competitiveness reported on the global downturn in FDI flows in 2001
Transnational Corporations and Export Competitiveness se da cuenta de la disminución global de las corrientes de IED en 2001

mitigate rural poverty and strengthen the export competitiveness of local products.
aliviar la pobreza rural y fortalecer la competitividad exportadora de los productos locales.

Transnational Corporations and Export Competitiveness Sales No. E.02.II.D.4.
Transnational Corporations and Export Competitiveness Nº de venta: E.02.II.D.4.

This suggests that it may not be so much the high transport costs for exports that are detrimental to the export competitiveness of LLDCs, but rather the delays
De ello parece desprenderse que tal vez no sean los altos costos de transporte de las exportaciones los que perjudican a la competitividad exportadora de los PDSL, sino más bien los retrasos

then the export competitiveness effects at the national level become more closely related to competitiveness effects on these sectors.
de unos pocos sectores, los efectos en la competitividad exportadora a nivel nacional guardan mayor relación con los efectos en la competitividad de esos sectores.

company export strategies, export competitiveness or market access.
las estrategias exportadoras de las empresas, la competitividad exportadora o el acceso a los mercados.

low savings and poor export competitiveness.
bajo ahorro y baja competitividad exportadora.

chose not to do so means that access to competitive imports affect a country's export competitiveness.
producir esos insumos pero opten por no hacerlo significa que el acceso a importaciones competitivas afecta a la competitividad exportadora de un país.

project on capacity-building of enterprises in selected least developed countries/economies in transition to enhance their export competitiveness including seminars,
la capacidad de las empresas de algunos países menos adelantados y algunas economías en transición, a fin de mejorar su competitividad exportadora comprende seminarios,

allow them to maintain a certain level of export competitiveness by according them appropriate special and differential treatment.
permitirles mantener un cierto nivel de competitividad exportadora confiriéndoles un tratamiento especial y diferenciado.

civil society discussed how competition policy enhanced the export competitiveness of enterprises, particularly in developing countries.
de la sociedad civil debatieron acerca de la forma en que la política de la competencia fomentaba la competitividad exportadora de las empresas, particularmente en los países en desarrollo.

It was clear that export competitiveness was determined by a number of factors, such as differences in capital cost, technologies, infrastructure,
Era evidente que en la esfera de la exportación la competitividad venía determinada por diversos factores,

Some developing country firms may seek ISO 14001 certification as a means to increase export competitiveness and strengthen market positions,
Algunas firmas de países en desarrollo quizás deseen obtener la certificación ISO 14001 como medio de aumentar la competitividad de sus exportaciones y reforzar sus posiciones en el mercado,

eroding their export competitiveness, has further constrained these countries e.g. Brazil's external balance turned from a surplus into a deficit in 2006- 2010.
que limita la competitividad de sus exportaciones, ha impuesto más restricciones a esos países por ejemplo, la balanza exterior del Brasil pasó del superávit al déficit en el período 2006-2010.

enhance export competitiveness and integrate effectively into the global economy.
incrementen la competitividad de sus exportaciones y logren integrarse en la economía mundial.