EXPORT COMPETITIVENESS in Greek translation

• ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών
• εξαγωγική ανταγωνιστικότητα
• ανταγωνιστικότητας των εξαγωγών

Examples of using Export competitiveness in English and their translations into Greek

without restoring Greece's banking system or promoting its export competitiveness.
χωρίς να επαναφέρουν το ελληνικό τραπεζικό σύστημα ή να προωθήσουν την ανταγωνιστικότητά του στις εξαγωγές.

The centre-right government is struggling to balance public finances and improve export competitiveness through‘internal devaluation',
Η κεντροδεξιά κυβέρνηση αγωνίζεται να εξισορροπήσει τα δημόσια οικονομικά και να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά της στις εξαγωγές μέσω μιας«εσωτερικής υποτίμησης»

without restoring Greece's banking system or promoting its export competitiveness.
χωρίς να αποκαθίσταται το ελληνικό τραπεζικό σύστημα ή να προάγεται η ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών.

The centre-right government is struggling to balance public finances and improve export competitiveness through“internal devaluation”,
Η κεντροδεξιά κυβέρνηση αγωνίζεται να εξισορροπήσει τα δημόσια οικονομικά και να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά της στις εξαγωγές μέσω μιας«εσωτερικής υποτίμησης»

labour markets to boost employment and export competitiveness.
τις αγορές εργασίας για να ενισχύσει την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα.

Yet, despite the increased focus on the performance of Greek merchandise exports, very little analysis has been conducted on the drivers of Greek external trade performance, especially on the effectiveness of this concerted effort that took place between 2010 and 2014 to improve the Greek export competitiveness.
Ωστόσο, παρά την αυξημένη εστίαση στις επιδόσεις των ελληνικών εξαγωγών εμπορευμάτων, έχουν γίνει πολύ λίγες αναλύσεις σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν τις ελληνικές εξαγωγικές επιδόσεις, ιδίως όσο αφορά στην αποτελεσματικότητα της δέσμης των διαθρωτικών μέτρων βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας που λήφθησαν την περίοδο 2010-2014.

forcing peripheral member states such as Portugal to make“sweeping structural reforms” and improve their export competitiveness.
κράτη- μέλη της περιφέρειας στην υλοποίηση σαρωτικών διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, γεγονός που συνεπάγει τη βελτίωση της εξαγωγικής τους δραστηριότητας.

From now on, Greece will make giant leaps with competitiveness and export activity.
Στο εξής η Ελλάδα θα κάνει άλματα με ανταγωνιστικότητα και εξωστρέφεια.

The report provides a comprehensive assessment of the euro area's competitiveness and export performance, and reviews the factors underlying this performance.
Στην έκθεση αυτή αξιολογείται εκτενώς η ανταγωνιστικότητα της ζώνης του ευρώ και οι επιδόσεις της στον τομέα των εξαγωγών και εξετάζονται οι παράγοντες στους οποίους στηρίχθηκαν αυτές οι επιδόσεις.

Second bullet point: The minimum wage is analysed in the Slovenian IDR under the title“Competitiveness and export performance” which clarifies the focus of the analysis.
Δεύτερο σημείο: Ο κατώτατος μισθός αναλύεται στην εμπεριστατωμένη επισκόπηση για τη Σλοβενία υπό τον τίτλο«Ανταγωνιστικότητα και εξαγωγικές επιδόσεις», στην οποία διευκρινίζεται το σημείο επικέντρωσης της ανάλυσης.

prices harming competitiveness and export performance and further worsening the current account of peripheral countries.
υπονομεύοντας την ανταγωνιστικότητα και τις εξαγωγές και επιδεινώνοντας το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών των χωρών της περιφέρειας.

The Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors,
Η νέα στρατηγική της ΕΕ αποσκοπεί στην αύξηση του ανταγωνισμού και του δυναμικού εξαγωγής αυτών των τομέων, καθώς

The Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors,
Η νέα στρατηγική της ΕΕ αποσκοπεί στην αύξηση του ανταγωνισμού και του δυναμικού εξαγωγής αυτών των τομέων, καθώς

Most obviously, Brexit would damage Britain's export competitiveness.
Είναι φανερό, ότι το Brexit θα φθείρει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών της Βρετανίας.

Export competitiveness would take a hit,
Η ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών θα δεχόταν ένα χτύπημα,

We need to reinforce export competitiveness where needed
Πρέπει να τονώσουμε την εξαγωγική ανταγωνιστικότητα όπου χρειάζεται

Automation may drive productivity gains and export competitiveness, but the rising use of robots also threatens to exacerbate domestic income inequality, undermining consumption.
Ο αυτοματισμός μπορεί να αυξήσει την παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών, αλλά η αυξανόμενη χρήση ρομπότ απειλεί επίσης να επιδεινώσει την ανισότητα των εγχώριων εισοδημάτων, υπονομεύοντας την κατανάλωση.

Export competitiveness in the countries subject to tariffs would decline,
Η εξαγωγική ανταγωνιστικότητα στις χώρες που υπόκεινται σε δασμούς θα μειωνόταν,

it could try to engineer such a recovery by devaluing that currency, increasing its export competitiveness.
θα μπορούσε να επιδιώξει μια τέτοια ανάκαμψη υποτιμώντας το νόμισμα και αυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών της..

without restoring Greece's banking system or promoting its export competitiveness.
χωρίς την αποκατάσταση του τραπεζικού συστήματος στην Ελλάδα ή στην προώθηση της ανταγωνιστικότητας των εξαγωγών της..