Examples of using Competencia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inscripciones- Ya se puede hacerlas inscripciones con precios promocionales en la página web de la competencia, por R$ 70,
Registration- Registration at a promotional rate can be completed on the competition's site, for BRL 70.00,los bares se hacen la competencia para ver quién ofrece la tapa más completa.
the bars are in competition to see who offers the most complete tapa.Trujillo es el anfitrión de un festival en la última semana de Enero presentando una elegante pero seductora competencia de baile de la marinera.
hospitality of its residents, Trujillo hosts Turnover le brinda un Análisis del Panorama de los enlaces intensivo para comprender su página web(así como los enlaces de la competencia), lo cual incluye.
Turnover provides an extensive Link Landscape Analysis to understand your site(as well as competitor's links), which includes.evaluamos cómo cada aspecto se compara con la competencia, desde las habitaciones hasta las piscinas y los restaurantes.
we evaluate how every feature stacks up against the competition, from 
es más difícil convencer a tu público objetivo que es diferente al de la competencia.
characteristics of your product, it's harder to convince your audience that your product is different from the competition's.con unos precios un 25% superior a la competencia.
with prices 25% higher than the competition's.Competitiva para analizar y monitorizar los movimientos de la competencia en el mundo online en tiempo real.
a Competitive Intelligence solution for analyzing and monitoring the competition's movements in the online world in real time.Visitamos la isla los mejores hoteles para evaluar cómo se comparan con la competencia- desde las habitaciones hasta las piscinas de los restaurantes.
We visited aplica uno similar para tu empresa basándote en el monitoreo de tu competencia a través de las redes sociales.
implement a similar one for your company based on your monitoring of your competitor's social media.consideramos cómo cada característica se compara con las de la competencia, desde las habitaciones hasta las piscinas y restaurantes.
we evaluate how every feature stacks up against the competition, from no tiene competencia para imponer una solución.
does not have the authority to impose a solution.Meeke volvió a ser el más rápido en el tramo más largo de la competencia y estiró su ventaja en la general a 28s7 sobre Latvala.
Meeke was again the fastest on the longest stage of the race and stretched his advantage on the overall to 28s7 over Latvala.
Y añadió:"Debimos reparar y rehacer algunas de las luces más viejas que habían sido reparadas con un producto de la competencia.
He added,"We had to repair and re-do some of the older lights which were patched with a competitor's product.Destacando el papel de la competencia en el fomento de la buena relaciones.
highlighting the competition's role in fostering good Soviet-U.S. relations.usó un omnibot destripado) ganó varios premios en la"División de peso ligero" de la competencia.
used a gutted Omnibot) won several awards in the competition's"Lightweight Division.Volvió a marcar el 15 de septiembre en el primer juego de la fase de grupos de la competencia, en una eventual derrota por 2-1 ante su ex equipo PSV.
He scored again on 15 September in the first game of the competition's group stage, in an eventual 2-1 loss at his former team PSV.Las amenazas de las especies exóticas invasoras a las especies migratorias son numerosas e incluyen la competencia con especies nativas,
Threats to migratory species from invasive alien species are numerous and include competition with native species,Victor- todos mexicanos se aprestaron a recorrer las 628 millas náuticas que comprenden esta competencia del 26 al 30 de diciembre.
Victor- all Mexicans were ready to cover the 628 nautical miles that comprise this competition from the 26 to the 30 of December.diploma emitido por la Sociedad Dante Alighieri en base a un acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores que certifica la competencia del italiano como lengua extranjera en una escala de seis niveles.
diploma issued by the Dante Alighieri Society based on an agreement with the Ministry of Foreign Affairs certifying the competence of Italian as a foreign language on a six-level scale.
