AUTHORITY IN SPANISH TRANSLATION

• autoridad
• organismo
• autorización
• authority
• facultad
• competencia
• administración
• potestad
• facultades
• atribuciones
• autoridades
• competencias

Examples of using Authority in English and their translations into Spanish

Reducing delay The EWG noted that significant delay in the execution of requests is in part caused by delay in consideration of the request by the receiving central authority and transmission of the request to the appropriate executing authority.
Reducción de las demoras El Grupo de Trabajo observó que las importantes demoras en la ejecución de las peticiones se deben en parte a demoras en la tramitación de la petición por el organismo designado receptor y la transmisión de la petición al organismo de ejecución apropiado.

a third person or of the agent himself, the right of the principal to withdraw the authority to act may be limited
cabe limitar el derecho del principal a retirar la autorización de actuar para proteger al mandatario

Its general scope of action includes the education authority at a regional level,
Su ámbito de actuación general incluye la administración educativa a nivel regional,

Without prejudice to the authority of the Office of the Prosecutor under the Statute to receive,
Sin perjuicio de las atribuciones que en virtud del Estatuto incumben a la Fiscalía de recibir,

Specialty Markets Manager at the Las Vegas Convention and Visitors Authority.
Specialty Markets Manager en el Las Vegas Convention and Visitors Authority.

that gave the White House the authority to take executive actions to fix the problems of immigration in the United States.
con eso la Casa Blanca se dio la autoridad para tomar acciones ejecutivas para arreglar los problemas de inmigración en los estados Unidos.

termination of the Agreement to the authority of the Courts of Bilbao Spain.
terminación del Acuerdo a la competencia de los Tribunales de la Villa de Bilbao España.

recommendation to practice any invention covered by any patent, without authority from the owner of this patent.
una recomendación para realizar una invención protegida por una patente, sin autorización del propietario de la patente.

Although the executive had the authority to present proposals for reform to the legislature, it had been deemed
Si bien el Poder Ejecutivo tiene potestad de presentar iniciativas de reforma al Poder Legislativo,

In each of these, the authority has issued an official bulletin which makes it obligatory for electricity supply companies to comply with the Special Regulations,
En todas ellas, la administración ha publicado un boletín oficial, el cual marca de obligado cumplimiento las Normativas Particulares de las compañías eléctricas suministradoras,

UNDP will support the devolution of financial resources and authority to elected sub-national bodies.
El PNUD apoyará la transferencia de atribuciones y recursos financieros a los órganos subnacionales elegidos,

will allow the Water Authority to store and transport both imported and local water supplies efficiently
permitirá a la Water Authority almacenar y transportar los suministros de agua locales e importados eficiente

you may submit a claim to the control authority at www. agpd. es.
podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control en www. agpd. es.

disposal if they have not been duly authorized by the Secretariat of State for Public Health in the department of authority.
han sido debidamente autorizadas por la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud Pública en el ámbito de competencia.

the Lasallian Volunteer Movement Association, A.C., was set up in the city of Monterrey, Nuevo León, with the authority to receive donations
legalizar los donativos se constituyó ante la Secretaría de Hacienda la“Asociación Voluntariado Lasallista A.C.” en la Ciudad de Monterrey N.L. con autorización para recibir donativos

The Board shall have authority to decide on any matter that is of importance to GOPAC, as well as the authority to guide the implementation of its decisions in accordance with the aims
El Consejo tendrá potestad para decidir lo respectivo a cualquier asunto de importancia para GOPAC, y también tendrá potestad para guiar la aplicación de sus decisiones de conforme a las metas

In the delegation of authority from the Department of Management(para.
En cuanto a la delegación de atribuciones del Departamento de Gestión(párr.

the Los Angeles Airport Authority, Time Warner,
MCI, Toyota, la administración del aeropuerto de Los Ángeles,

has an official title in Professional Aesthetics level 3 HABIA- Beauty Industry Authority of the United Kingdom
tiene título oficial de Estética profesional nivel 3 HABIA- Beauty Industry Authority del Reino Unido

the Fisheries Committee agreed to declassify the report in its current version and publish it under the authority of the Secretary General.
la Comisión de Pesca acordó desclasificar el informe en su versión actual y publicarlo bajo la autoridad del Secretario General.