Examples of using Authority in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus answered them,"I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Respondens Iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec facio.The wife has not authority over her body, but the husband.
Jesus said to them,"I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam.But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus.They answered Jesus,"We don't know." Jesus said to them,"Neither do I tell you by what authority I do these things.
Et respondentes dicunt Iesu nescimus respondens Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam.But Jesus summoned them, and said,"You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eos.They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae.He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundorum.He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
Et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes.Corinthians 11:10 Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels.
Corinthians 11:10 Ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelos.And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae.Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirunt.Stemming from catholic hierarchy and authority.
Scripsit quoque de Ecclesiae Catholicaenotis et auctoritate.OMVIC's authority for day-to-day administration comes from the Safety& Consumer Statutes Administration Act.
Tribunalia Danica functionaliter administrativeque ab postetatibus exsecutiva ac legisfera independentia sunt.Grampa Bill's General Authority Pages Warren Parrish(1803-1877)
Adolphus Jandorf, tabernae Kaufhaus des Westens conditor(1870-1932)Authority, regularly and legitimately constituted.
Ususfructus quotidie constituitur et legatur.Challenged authority of Hindu priests.
Interrogatur de diacono sacerdos.Earn and Accept Authority.
Est optio et earum officia.She is the manager and she has authority.
Itaque consequatur et ea est delectus.The devil said to him,"I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do illa.
