AUTHORITY in Swedish translation

• myndighet
• auktoritet
• befogenhet
• makt
• authority
• behörighet
• överinseende
• fullmakt
• bemyndigande
• bestämmanderätt
• maktbefogenhet
• livsmedelsmyndigheten
• tillsynsmyndigheten

Examples of using Authority in English and their translations into Swedish

Thanks. Okay. Transit Authority said that line was decommissioned.
Transit Authority sade att linjen stängdes. Tack. Okej.

The chancellor has no authority in this monastery.
Kanslern har ingen befogenhet i detta kloster.

You don't have the authority to destroy justice.
Ni har inte makt att förgöra rättvisan.

They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President.
De skall ansvara inför justiliesekreteraren under ordförandens överinseende.

My husband is an officer of a large local authority.
Min man är chef vid en myndighet.

I don't accept your authority.
Jag accepterar inte din auktoritet.

The Authority may extend the said period.
Livsmedelsmyndigheten får förlänga denna tidsfrist.

Miss Blake, by authority of the council, we're here to perform a random inspection.
Fröken Blake, med rådets fullmakt, är vi här för att genomföra en inspektion.

We have no authority to do this.
Vi har ingen behörighet att göra det.

Okay. Transit Authority said that line was decommissioned. Thanks.
Transit Authority sade att linjen stängdes. Tack. Okej.

I don't have the authority to do that.
Jag har inte befogenhet att göra det.

You have no authority over me, witches.
Ni har ingen makt över mig, häxor.

The Greek government has established a steering group under the Prime Minister's authority.
Den grekiska regeringen har inrättat en styrgrupp under premiärministerns överinseende.

Of force under color of authority.
Och för överdrivet användande av styrka under utövande av myndighet.

I don't live under your authority.
Jag lever inte under din auktoritet.

The Authority shall publish detailed guidance concerning the preparation and the submission of the application.
Livsmedelsmyndigheten skall offentliggöra detaljerade riktlinjer för huransökan skall göras och inlämnas.

Although no written authority could be presented in its favour.
Även om ingen skriftlig fullmakt kan presenteras i sin favör.

You no longer have the authority to choose your own fate.
Du har inte längre behörighet att välja ditt öde.

I'm afraid without authority.
Utan befogenhet, är jag rädd.

By the authority of the SCPD, I am placing you under arrest.
Med SCPDs bemyndigande placerar jag dig under arrest.