AUTHORITY in Czech translation

• pravomoc
• úřad
• orgán
• oprávnění
• moc
• authority
• autoritám
• odborník
• pověření
• autoritativní
• autoritní
• autoritu
• správy

Examples of using Authority in English and their translations into Czech

We want John Zakian out of the Parking Authority.
chceme dostat Zakiana ze správy parkování.

James Holden may have problems with authority.
James Holden může mít nedostatek respektu k autoritám.

And Authority Figure wins with ease.
A Autoritativní Figura jasně vyhrává.

I need no authority to clean out a nest of traitors.
Nepotřebuji pověření k likvidaci hnízda zrádců.

foremost authority on deaf culture in the country.
především v zemi odborník na neslyšící.

It's at the port authority.
Je u přístavní správy.

And she also has an attitude… hostility and rebellion toward authority.
A taky má selské chování, nevraživost a nerespekt vůči autoritám.

different authority figures?
jiná autoritativní postava?

Joe Tobin filed papers with the court. He revoked your authority to represent them.
Joe Tobin podepsal příslušné dokumenty a tím zrušil vaše pověření zastupovat jeho rodinu.

This is the book. This is the book that you're an authority on, isn't it?
Tohle je ta kniha, na kterou jste odborník, je to tak?

You people aren't with the Housing Authority?
Vy asi nejste z bytové správy?

And you, of course. I'm just trying to serve the Authority.
A tobě, samozřejmě. Jen se snažím sloužit autoritám.

The victims represent some type of authority figure.
Oběti zastupovaly nějaký typ autoritativní postavy.

You know, I sit there talking to these families, the authority on everything.
Sedím tam a povídám si s těmi rodinami, odborník na všechno.

the prophet Elijah, by whose authority are you backed up?
prorok Eliáš, z jakého pověření křtíš?

I'm just trying to serve the authority and you, of course.
A tobě, samozřejmě. Jen se snažím sloužit autoritám.

Egg's our local authority on Lo Pan.
Egg je součástí místní správy Lo Pana.

Uh, specifically the lack of an authority figure.
Uh, hlavně nedostatek autoritativní postavy.

These men are, by definition, incapable of any kind of discipline or authority much less intensive training.
Natož intenzivního výcviku. Tito muži nejsou schopni žádné kázně ani pověření.

Now you're an authority Besides everything else, on snow clearance?
Kromě všeho ostatního, teď jsi odborník na odklízení sněhu,?