Examples of using Authority in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will show you authority.
Yetkimi gösteririm sana.Hated authority, hated all my bosses,
A reminder not to abuse our authority.
Otoritemizi kötüye kullandığımızı hatırlatmıştın.You can use your new authority to save our child.
I hate authority, too, you know… just as much as the others.
Ben de otoriteden en az diğerleri kadar nefret ediyorum.That boy has no respect for my authority.
Let me know by what authority I am brought here and I shall answer.
Buraya hangi yetkiyle getirildiğimi söyleyin cevap vereyim.Ok, so he has an inability to deal with authority.
This is the kind of magic that undermines our authority, challenges all we have done.
Bu tipteki büyüler otoritemizi ve yaptığımız her şeyi baltayacak güçtedir.Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
Emirleri uygulayabilecek otoritem olmayacaksa… teklifinizi kabul edemem.Your authority ends at Babylon 5, captain.
Senin otoriten Babil 5le sınırlı kaptan.No one is questioning your authority.
Kimse yetkini sorgulamıyor.We all had our problems with authority, but none of us were sociopaths.
Hepimizin otoriteyle sorunları oldu, ama hiçbirimiz sosyopat değildik.Whenever the legitimacy of authority comes into question,
That undermines our authority, challenges all we have done. This is the kind of magic.
Bu tipteki büyüler… otoritemizi ve yaptığımız her şeyi baltayacak güçtedir.And no one regrets more than Dr. Wetherby… that my authority had to be upheld.
Otoritemin sağlanması gerektiğine kimse Dr. Wetherbyden çok üzülmemiştir.I would say you have a problem with authority, Mr. Walsh.
Bence otoriteyle bir probleminiz var, bay Walsh.I have some authority.
Otoritem var diyelim.We don't have authority to enter, do we?
Do we have the authority to do that, sir?
Bunu yapmaya yetkimiz var mı efendim?
