Examples of using Otoriteyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patron mu? Otoriteyle aramın iyi olmadığını bilmelisin.
Boss? You should know I have a thing with authority.Gençken otoriteyle gerçek bir sorunum vardı. Evlilik gibiydi.
It was like a marriage. I grew up Tommynin otoriteyle problemi var gibi görünüyor.
Tommy has a problem with authority.Otoriteyle problemlerin olduğunu anlayabiliyorum.- Neden?
I understand you have a problem with authority.- Why?Otoriteyle, kurallara uymak konusunda bir sorunu mu var?
Maybe issues with authority or had trouble following the rules?Otoriteyle savaşma niyetinde.
Otoriteyle savaş! Bu da ne?
Hep otoriteyle bir sorunum olmuştur. Jimbo için.
For Jimbo.-Always had a thing against authority.Otoriteyle ilgili bir sorunun olduğunu biliyorum. Etkilendim.
I'm impressed. Well, I know you have a problem with authority.Bunu otoriteyle belirtmek epey işine yarayacaktır.
Well, that's gonna be useful to you, stating it with authority.Bunu otoriteyle belirtmek epey işine yarayacaktır.
Stating it with authority. Well, that's gonna be useful to you.Otoriteyle sorunları var.
They have a problem with authority.Akıllı bir kız ama otoriteyle arası iyi değil.
She's smart but not big on authority.Doğru mu? Görünüşe göre otoriteyle ilgili bazı sorunlarımız var?
Apparently we have some issues with authority. Is that correct?Doğru mu? Görünüşe göre otoriteyle ilgili bazı sorunlarımız var.
Is that correct? Apparently we have some issues with authority.Yorulmaz mısınız hiç? Otoriteyle savaşmaktan?
Don't you ever get tired of fighting city hall?Benim savaşım Otoriteyle.
My fight is with the Authority.Otoriteyle savaşmalıyız! Otoriteyle savaşmalıyız!
Fight the power. Fight the power!Mutfak kapandı. Otoriteyle savaş!
The kitchen's closed. Fight the power!Bilirsiniz, otoriteyle savaşıyorum.
You know, just fighting the power.
