AUTHORITIES in Turkish translation

• yetkililer
• makamları
• otoriteler
• yönetimler
• yetkilileri
• yetkililere
• yetkililerin
• makamlarının
• otoriteleri
• makamlar
• makamlarını
• otoritelerin
• otoritelere
• yönetiminin

Examples of using Authorities in English and their translations into Turkish

Apparently, the authorities disagree.
Açıkçası, otorite sana katılmıyor.

Mexican authorities have been requested to check all construction projects.
Meksika yetkililerinden bütün inşaat projelerini gözden geçirmeleri istendi.

In line with EU procedures, authorities in Skopje will be asked to complete a comprehensive questionnaire.
AB prosedürleri uyarınca Üsküpteki yetkililerden kapsamlı bir anket formunu doldurmaları istenecek.

Insulting me is like challenging authorities.
Beni aşağılamak otoriteye meydan okumak gibidir.

Many authorities do not accept the existence of Merrye syndrome.
Birçok otorite var Merrye Sendromunun varlığını kabul etmeyen.

The bishop, made an agreement with civil authorities.
Piskopos, sivil otoriteyle bir anlaşma yaptı.

Neither the police authorities nor the prosecutor have any comments.
Ne polis yetkililerinden ne de savcıdan hiçbir yorum gelmedi.

And I challenged the authorities at the Film Society.
Film topluluğunda otoriteye meydan okuyordum.

We're not the authorities.
Biz yetkili değiliz.

You're under arrest for defying the authorities and inciting the farmers to rebellion.
Otoriteye karşı gelmekten ve köylülerin ayaklanmalarını teşvik etmekten tutuklusun.

The authorities, then. We are the authorities..
Yetkili biziz zaten.- Yetkilileri ara o zaman.

And inciting for defying the authorities You're under arrest the farmers to rebellion.
Otoriteye karşı gelmekten ve… köylülerin ayaklanmalarını teşvik etmekten tutuklusun.

One can understand why she has difficulty's with the authorities and psychologists.
Onun otoriteyle ve psikiyatristlerle sorunu olmasını anlayabiliyorum.

But I can see why she has issues with the authorities and psychologists.
Onun otoriteyle ve psikiyatristlerle sorunu olmasını anlayabiliyorum.

There is no other way for dialogue between the authorities and the society.
Otorite ve toplum arasında başka türlü bir diyalog mümkün değil.

You know, you tell your kids to trust the authorities, right?
Bilirsin, ebeveynler çocuklarına otoriteye güvenmelerini söyler, değil mi?

He's always messing up with the authorities.
Hep otoriteye karşı savaşıyor.

No, this is a matter best left to the port authorities, Sassenach.
Hayır, en iyisi liman yetkililerine bırakılacak bir mesele bu İngiliz.

A nobleman allied with the serfs, against the authorities.
Soylunun biri otoriteye karşı, kölelerle ittifak kurmuş.

Against the authorities.
Otoriteye karşı.