Examples of using Yönetiminin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bevin yönetiminin kürtaj klinikleriyle ilgili yeni kuralları.
Bu, BA portföy yönetiminin yaptığı fon transfer hareketleri.
This is the transfer activity of the fund that BA Asset Management manages. It's done.Gözlemciler Bidenin de Obama yönetiminin Kosovaya verdiği desteği dile getirmesini beklediler.
Observers expected Biden to convey the Obama administration's support for Kosovo as well.Sergi yönetiminin büyük bir sürprizini sizlere bildirmekten mutluluk duyarım.
I would like to announce a great surprise from the management of kendisinin ve tüm DSB yönetiminin istifasını duyurdu.
the entire DSB leadership's, resignation.Mora ve Orta Yunanistanda Leo Sgourosun ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.
Wuchang Ayaklanmasının ardından Çing Hanedanı yönetiminin yerine Çin Cumhuriyeti geçti.
After the Wuchang uprising, the Qing dynasty regime was replaced by the Republic of China.Biliyorum ama imparatorluk yönetiminin noksanlıkları var.
I know, but the administration of Tarsiada Basil Chotzasun ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.
Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.Başkan yönetiminin… ağır güvenilebilirliği yaşanırken… Batman tarafından yürütülen çete sayesinde… sadece Gotham düzenini korudu.
Only Gotham has maintained order… thanks to the vigilante gang being led by the Batman… adding to the massive credibility nightmare… being experienced by the president's administration.PTK yönetiminin başarısız olduğu ve yolsuzluk yaptığını ve halkın veya tüm kuruluşun değil,
We think that the management of PTK has failed and is corrupt, and they should be punished, but not the public,Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüğü bir grup insana bir mesaj.
That the Obama Administration sees as politically threatening was about sending a particular laser like message to a group of people.Ülkede pek çok insan, komünizm sonrası Romen yönetiminin neden çok sayıda eski komünist devlet adamından oluştuğu
Many in the country wonder why the post-communist Romanian leadership is made of many former communist dignitaries, and why the Securitate'sSertifikalı yapı yönetiminin amacı; eğitimi, tecrübeyi ve yapı yönetiminin en üst seviyede pratiği için ihtiyaç duyulan profesyonel anlayışı standartlaştırmaktadır.
The purpose of the CCM is to standardize the education, experience and professional understanding needed to practice construction management at the highest level.Obama yönetiminin siyasi tehdit olarak gördüğü bir grup insana bir mesaj.
Was about sending a particular laser like message to a group of people that the Obama Administration sees as politically threatening.El Kaide yönetiminin Perşembe günü İslamcı İnternet sitelerinde yayınladığı mesaja göre, Usame bin Ladinin yardımcısı Eymen el Zevahiri örgütün yönetimini devraldı. Reuters.
Osama bin Laden's deputy Egyptian Ayman al-Zawahiri took over al-Qaeda leadership, according to the group's message on Islamist websites Thursday. Reuters.Priştine yönetiminin Belgrad ile imzalanacak sürdürülebilir dönüşler konulu protokolü onayladığını da duyurdu.
He also announced that the government in Pristina has approved the protocol on sustainable returns to be signed with Belgrade.Haham ve Sheraton Taipei Oteli yönetiminin anlaşmasıyla haftalık dualar bu otelde edilip,
Under an agreement between the rabbi and the management of the Sheraton Taipei Hotel, there are weekly services,Bazen Eğitim Merkezinin yönetiminin, üst düzey bir polis olan Vijay Singhin dekan olarak atandığını, söylenti olarak yaydığını düşünüyordum.
Floated a rumor to scare the cadets Sometimes I felt that the training center administration that Vijay Singh's been appointed as the new dean.Inci ve 8inci yüzyıllar arasında Roma merkezi yönetiminin bıraktığı boşluğu yeni halklar ve güçlü bireysel hareketler doldurdu.
Between the 5th and 8th centuries, new peoples and individuals filled the political void left by Roman centralised government.
