Examples of using Authorities in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authorities would after all not want that.
Det vil jo ikke styresmaktene være interessert i.She does not want other authorities to be able to issue certificates.
Hun ønsker ikke at andre instanser skal kunne utstede sertifikater.following-up the processing by the authorities.
meldinger til konkurransemyndighetene og oppfølgning av myndighetenes behandling.The authorities still don't know Beatriz Prats' whereabouts.
Myndighetene vet fortsatt ikke hvor Beatriz Prats er.Hence, Qingdao Dashan Detention Centre authorities refused to accept them.
Derfor nektet autoritetene ved Qingdao Dashan interneringssenter å ta imot dem.Responsibilities, roles and authorities connected with electrical installations appeared clearly defined.
Ansvar, rolle og myndighet knyttet til elektriske anlegg fremstod som tydelig definert.Early authorities presumed it was composed by them.
Tidlige autoriteter antok at den var komponert av dem.Although the authorities and the military worked miracles.
Selv om myndigheter og militære utrettet mirakler.The department cooperates extensively with the authorities, trade and industry, and national and international research institutions.
Avdelinga har eit utstrekt samarbeid med styresmaktene, næringslivet og nasjonale/internasjonale forskingsmiljø.Of course, subject to the permission of the authorities.
Selvfølgelig under forutsetning av myndighetenes tillatelse.Have the authorities found your dad?
Har myndighetene funnet faren din?Disclosing personal data to other public authorities who have a legal basis for collection.
Å utlevere personopplysningar til andre offentlege styresmakter som har eit lovgrunnlag for innhenting.Nevertheless the authorities chased me to Changchun City.
Likevel jaget autoritetene meg til Changchun.Frank… you know these men are under the jurisdiction of civil authorities.
Frank. Du vet at disse karene er under jurisdiksjon av sivil myndighet.He is considered by many authorities.
Han bIir av mange autoriteter betraktet som verdens farIigste mann.I'm not so popular with our authorities right now.
Jeg er ikke så populær hos våre myndigheter nå.You can try, but Adrian Cross has spent the last decade eluding authorities.
Prøv, men Adrian Cross har tilbragt det siste tiåret med å unngå styresmaktene.If you help the authorities, they will protect you.
Hjelper du myndigheten å ta Bogdan, beskytter de deg.Shall I prepare the authorities for a scandal?
Skal jeg forberede myndighetene på en skandalesak?Nobody goes aboard this here boat but the authorities.
Ingen andre enn autoritetene går ombord på denne båten.
