AUTHORITIES in Slovak translation

• orgány
• úrady
• autority
• predstavitelia
• samosprávy
• orgánmi
• orgánov
• orgánom
• úradmi
• úradov
• úradom
• autorít
• autoritami
• autoritám
• samospráv
• predstaviteľov
• predstaviteľom
• predstaviteľmi

Examples of using Authorities in English and their translations into Slovak

Roles, authorities and responsibilities in the organization.
Roly, zodpovednosti a právomoci v organizácii.

Greater London is divided into five Strategic Health Authorities.
Veľký Londýn je rozdelený na 5 Strategic Health Authorities.

UIPI is also trying to influence authorities and public opinion of Europe through press conferences
UIPI sa tiež pokúša ovplyvniť predstaviteľov a verejnú mienku Európy prostredníctvom tlačových konferencií a kongresových vyhlásení voči deregulácii

Witold Pilecki presented the authorities of the Polish Underground State with the idea of getting in to the German Nazi concentration
Witold Pilecki predostrel predstaviteľom Poľského podzemného štátu nápad, ako sa dostane do nemeckého nacistického

Crossborder cooperation between public authorities and the life science industry in the Øresund region has led to the creation of Medicon Valley, a world-leading biotechnology cluster.
Cezhraničná spolupráca medzi verejnými predstaviteľmi a biologickým priemyslom v regióne Øresund viedla k vzniku Medicon Valley, popredného svetového biotechnologického zoskupenia.

the State Authorities, the President of the Republic and all those who offered their collaboration.
štátnym predstaviteľom, prezidentovi a všetkým, ktorí prispeli svojou spoluprácou.

Of course, Europe is working closely with national and regional authorities in each EU country which must implement these strategies‘on the ground'.
Európa samozrejme úzko spolupracuje so štátnymi a regionálnymi predstaviteľmi v každej z krajín EÚ, ktoré musia realizovať tieto stratégie.

the state Authorities, the President of the Republic and all those who offered their collaboration.
štátnym predstaviteľom, prezidentovi a všetkým, ktorí prispeli svojou spoluprácou.

Dominant telecoms operators, often still protected by government authorities, remain in control of critical market segments,
Dominantní operátori sú podľa nej„často chránení predstaviteľmi vlád a naďalej kontrolujú kľúčové segmenty trhu,

the parishes, the authorities of the city and the country.
farnostiam, predstaviteľom mesta a štátu.

Interior Minister Julio Cesar Gandarilla said in a government meeting with provincial authorities headed by new President Miguel Diaz-Canel that four people had died in the flooding.
Kubánsky minister vnútra Julio César Gandarilla počas zasadnutia vlády s predstaviteľmi provincií, ktorému predsedal nový prezident Miguel Díaz-Canela, uviedol, že následkom povodní zahynuli štyria ľudia.

In Kyrgyzstan, the Commissioner will meet with highest authorities including President Rosa Otunbayeva,
V Kirgizsku sa komisár stretne s najvyššími predstaviteľmi vrátane prezidentky Rozy Otunbajevovej,

work programme after consulting the Commission and national authorities.
pracovný program po konzultácii s Komisiou a národnými predstaviteľmi.

There are many commercial third-party certificate authorities from which you can either purchase a digital certificate
Existuje veľa obchodných tretích strán certifikačných úradoch, z ktorého môžete zakúpiť digitálny certifikát,

Authorities in Germany and Spain have reported six cases of foodborne botulism associated with the consumption of dried salted fish in November-December 2016.
Na nemeckých a španielskych úradoch bolo nahlásených šesť prípadov alimentárneho botulizmu spojeného s konzumáciou sušených, solených rýb v novembri a decembri 2016.

The Holy See has taken note of the decision issued by judicial authorities in Australia regarding His Eminence Cardinal George Pell.
Svätá stolica berie na vedomie rozhodnutie vydané súdnou autoritou v Austrálii týkajúce sa Jeho Eminencie kardinála Georgea Pella.

I inform that by the order of authorities serfs will be working for you no longer than 3 days a week, sir!
Iba vás informujem, podľa nariadenia úradu, že poddaní budú pre vás pracovať nie viac, ako 3 dni v týždni, pane!

In a statement, the Vatican said:"The Holy See has taken note of the decision issued by judicial authorities in Australia regarding His Eminence Cardinal George Pell.
Svätá stolica berie na vedomie rozhodnutie vydané súdnou autoritou v Austrálii týkajúce sa Jeho Eminencie kardinála Georgea Pella.

It allows the tax authorities to return the controlled taxpayer portion of the excess before the completion of a tax audit.
Umožňuje daňovému úradu vrátiť kontrolovanému daňovému subjektu časť nadmerného odpočtu pred ukončením daňovej kontroly.

the Slovak tax authorities, general health insurance,
daňového úradu SR, všeobecnej zdravotnej poisťovne,