AUTHORITIES in Danish translation

• myndigheder
• autoriteter
• instanser
• myndighederne
• myndigheders
• myndighedernes
• autoriteterne

Examples of using Authorities in English and their translations into Danish

Authorities e.g. the registry office.
Autoriteter f. eks offentlige instanser.

GIS has a close cooperation with both authorities.
GLS har på flere områder et tæt samarbejde med begge instanser.

Anything flagged by the authorities as suspicious but not murder.
Alt mærket af autoriteterne som mistænkeligt, men ikke mord.

What? The authorities are right behind us.
Hvad?- Myndighederne er lige bag os.

Our field workers in Myanmar report gradually better cooperation from authorities.
Vores udsendte medarbejdere i Myanmar beretter om gradvis bedre samarbejde fra myndighedernes side.

By higher authorities for a long period of time.
Af højere autoriteter i lang tid.

Notify local authorities to activate evacuation protocols.
Alarmér lokale myndigheder og aktiver evakueringsplaner.

Obligations of approved private bodies and designated authorities.
De godkendte private organers og udpegede myndigheders forpligtelser.

The Member States shall forward the Commission a list of the authorities referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen listen over de i stk. 1 omhandlede instanser.

As suspicious but not murder. Anything flagged by the authorities.
Alt mærket af autoriteterne som mistænkeligt, men ikke mord.

You think the authorities know we're working with fayed?
Tror du myndighederne ved vi samarbejder med Fayed?

Oligopolies have for years been in the searchlight of the authorities.
Oligopoler har i mange år været i myndighedernes søgelys.

The so-called federal and state authorities you work for… are not legitimate.
De såkaldte føderale og statslige autoriteter, som I arbejder for.

The voice of the regional and local authorities.
De regionale og lokale myndigheders stemme.

All the authorities involved are doing.
Alle involverede myndigheder gør.

Some believe the authorities is obsessed with Black Zero.
Flere mener, at autoriteterne er besat af Black Zero.

the pen's in the custody of the authorities.
pennen er nu i myndighedernes varetægt.

The best thing to do is cooperate with the authorities.
Det bedste er at samarbejde med myndighederne.

German authorities refused us access.
Tyske autoriteter har nægtet os adgang.

The result is transparency in financing by the State or other public authorities.
Resultatet er gennemskuelighed i statens eller andre offentlige myndigheders finansiering.