AUTORITETER in English translation

• authorities
• authority
• authoritative

Examples of using Autoriteter in Danish and their translations into English

Niks. Du stoler kun på kvindelige autoriteter.
Nope. You only trust female authority figures.

Jeg var aldrig god med autoriteter.
I never was any good at dealing with the authorities.

Niks. Du stoler kun på kvindelige autoriteter.
You only trust female authority figures. Nope.

De havde ikke mere evne til at tro på autoriteter.
They no longer had the faculty to believe in authorities.

Mit udgangspunkt er en sund frygt for autoriteter.
I start out with a pretty healthy fear of authority.

De foretrækker at stole på autoriteter.
They prefer to trust the authorities.

Du bryder dig ikke om autoriteter.
You don't like authority.

Der er højere autoriteter.
There are higher authorities.

Og du er ikke bange for at anfægte autoriteter.
An4\pos(115,400)}andyou're not afraid to question authority.

De sagde at jeg"foragtede autoriteter, grænsende til opsætsighed.
They said I had a deep-seated disdain for authority.

Jeg har altid haft problemer med autoriteter-.
Historically, I have had this problem with authority.

Du modsætter dig autoriteter via små symboler på oprør.
You resist regimentation with these tiny symbols of rebellion.

Ricco respekterer autoriteter, så bestyreren bør gøre det.
Ricco responds best to authority, so the manager should do it.

Du har ingen respekt for privat ejendom eller autoriteter.
You have no respect for other people's things and for authority.

Nej, du har ingen respekt for autoriteter.
No, I'm saying that there's no respect for institutions of authority.

Konen er typen, som bekæmper autoriteter.
The wife is the kind to push back against authority.

Volden mellem banderne, deres trusler mod autoriteter, skyderierne, bomberne.
The violence between the gangs their threats to the authorities- the shootings, the bombing.

Det samme gælder behovet for uddannelse af politibetjente og andre autoriteter.
Likewise the necessity for training of police officers and others in authority.

Autoriteter er enige om, at kun nogle titusinder blev taget med til Babylon,
The authorities agree that merely a few tens of thousands of people were taken to Babylon,

Meriwether indberettet, at indrømmelse til andre autoriteter på salomon men, fordi de erhvervsdrivende havde sagt, at der var kun én instans, ingen handling blev truffet.
Meriwether reported the confession to others in authority at Salomon but, because the trader had said that there had been only one instance, no action was taken.