TILSYNSMYNDIGHEDER in English translation

• supervisory authorities
• regulators
• supervisors
• regulatory authorities
• regulatory bodies
• supervisory bodies
• surveillance authorities
• supervisory authority
• regulatory authority

Examples of using Tilsynsmyndigheder in Danish and their translations into English

Men nu hævder fra købere og tilsynsmyndigheder bør ikke være.
But now claims from buyers and supervisory authorities should not be.

Øget magt til internationale tilsynsmyndigheder.
Increased power to international regulators.

Information om tilsyn på mikroplan vil blive leveret af de tre nye europæiske tilsynsmyndigheder.
Micro-prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities.

apoteker er registreret med alle relevante tilsynsmyndigheder i Storbritannien.
pharmacy are registered with all relevant regulators in the UK.

Afdeling 2 det fælles udvalg af europæiske tilsynsmyndigheder.
SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES.

Deling af personoplysninger med tilsynsmyndigheder.
Sharing personal data with the authorities.

Bestemmelser om samarbejde mellem medlemsstaternes tilsynsmyndigheder og mellem disse myndigheder og Kommissionen.
Provisions for cooperation between the supervisory authorities of the Member States, and between those authorities and the Commission.

Det er et spørgsmål, der har udøvet tilsynsmyndigheder i hele det voksende Europa i de sidste to år som banker….
It is a question that has been exercising regulators across emerging Europe during the past two years as banks….

Den ledende tilsynsmyndighed og de berørte tilsynsmyndigheder udveksler alle relevante oplysninger med hinanden.
The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other.

andre finansielle institutioner, tilsynsmyndigheder, ECB og andre centralbanker, de nationale regeringer
other financial institutions, supervisors, the ECB and other central banks,

På mellemlang sigt vil det ikke være nok at have et net af tilsynsmyndigheder, der overvåger de finansielle markeder.
In the medium term, it will not be enough to have a network of regulators monitoring the financial markets.

for de nye finansielle tilsynsmyndigheder er ved at påbegynde deres arbejde.
because the new financial supervisory authorities are starting to operate.

En udbredt screeningsmetode, som bl.a. bruges af tilsynsmyndigheder i en række lande, er screening med brug af røntgenfluorescens spektrometri XRF.
A widespread screening method used by the regulatory authorities in a number of countries is screening using X-ray fluorescence spectrometry XRF.

Kommissionen og nationale tilsynsmyndigheder, som er ansvarlige for at gennemføre testene på nationalt plan.
and national supervisors, who are responsible for conducting the tests at national levels.

de tænder for tilsynsmyndigheder og lovgivere til at bremse tempoet for vedtagelsen.
they turn to regulators and lawmakers to slow the pace of adoption.

ESA'erne vil bestå af højtstående repræsentanter fra alle medlemslandenes tilsynsmyndigheder under permanente formandskaber.
The ESAs will comprise high-level representatives of all of the member states' supervisory authorities under permanent chairmanships.

Kan nationale tilsynsmyndigheder ikke pålægge udbydere, der ikke er blevet udpeget i henhold til stk. 2, de forpligtelser, der er nævnt i artikel 9-13.
National regulatory authorities shall not impose the obligations set out in Articles 9 to 13 on operators that have not been designated in accordance with paragraph 2.

Rothschild's finansielle tilsynsmyndigheder, som vestlige regeringer stolede på, dumpede ynkeligt- fik uden tvivl besked på at gøre det.
Rothschild́s financial supervisors"relied upon" by Western governments failed miserably- were no doubt told to do so.

Andre tilsynsmyndigheder inden for EU har været på udkig i spørgsmålet om krypto derivater samt.
Other regulatory bodies within the EU have been looking into the issue of crypto derivatives as well.

Myndigheden bidrager med tilstrækkelige ressourcer til den administrative bistand til Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder.
The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities.