Eksempler på brug af Supervisores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los Gerentes y Supervisores tienen la responsabilidad fundamental de dirigir con el ejemplo y asegurarse que los
Todos los supervisores, subordinados directos y compañeros aportarán sus puntos de vista
Supervisorer, underordnede og fagfæller bidrager alle med deres mening om den pågældende persons færdigheder,Los Anunnaki, que fueron sus supervisores originales, establecieron una sociedad para esclavizaros de diferentes formas.
Anunnakierne, som var deres oprindelige overvågere, etablerede et samfund for at slavebinde jer på mange forskellige måder.Los supervisores específicos son responsables de asegurar un sitio de trabajo seguro
Udpegede supervisorer er ansvarlige for at sikre for, at arbejdspladsen er sikker,Si uno de tus dos supervisores médicos pierde su licencia tu completa adjudicación estará afuera.
Estos hombres superiores habían sido empleados como supervisores indígenas de su pueblo, y habían recibido cierta educación debido a la influencia de Moisés entre los dirigentes egipcios.
Disse fremragende mænd havde været ansat som indfødte overvågere af deres folk; de havde fået noget uddannelse på grund af Moses indflydelse hos de egyptiske herskere.Los ancianos son los pastores o supervisores que sirven bajo la cabeza Suprema que es Cristo de acuerdo al Nuevo Testamento.
De ældste er hyrder eller overvågere, der tjener under Kristi lederskab ifølge Det Nye Testamente, hvilket er en slags forfatning.Gracias a Dropbox Business, puedo respaldar a los supervisores en el campo desde la sede central en lugar de viajar a las instalaciones”, explica Karr.
Med Dropbox Business kan jeg yde støtte til supervisorer i marken fra hovedkvarteret i stedet for at tage derud", siger Karr.Pueden trabajar como técnicos supervisores y tecnólogos en el desarrollo de productos
De kan fungere som tilsyn teknikere og teknologer i produkt-Presenta las ideas bien estructuradas y coherentes a los compañeros, supervisores y clientes utilizando información cuantitativa y cualitativa.
Udtrykke ideer på en velstruktureret og sammenhængende måde over for fagkolleger, chefer og kunder ved hjælp af kvalitative og kvantitative oplysninger.Los ancianos son pastores o supervisores que sirven bajo la autoridad de Cristo según el Nuevo Testamento,
De ældste er hyrder eller overvågere, der tjener under Kristi lederskab ifølge Det Nye Testamente,Con Dropbox Business, puedo apoyar a nuestros supervisores sobre el terreno desde la oficina central en lugar de hacer el viaje”, explica Karr.
Med Dropbox Business kan jeg yde støtte til supervisorer i marken fra hovedkvarteret i stedet for at tage derud", siger Karr.Qué contraste de la organización"Sirviendo como supervisores","Bajo tu cuidado" con toda su autoridad implícita.
Hvilken kontrast fra organisationens“ Tjener som tilsynsmænd”,“ Under din pleje” med al dens underforståede autoritet.basada en los comités europeos de reguladores y supervisores en el ámbito de los servicios financieros.
bygger på EU's udvalg for regulering og tilsyn inden for området med finansielle tjenesteydelser.Método- como mínimo el 10% de todas las entrevistas son monitoreadas por supervisores de lengua nativa.
Practice- mindst 10% af alle interviews er overvåget af modersmålstalende chefer.Este código es seguido por Supervisores en las Iglesias de Scientology de todo el mundo, garantizando un alto nivel de entrenamiento en la tecnología.
Denne kodeks følges af kursuslederne i Scientologi kirkerne over alt i verden for at sikre et højt uddannelsesniveau i teknologien.Los Ancianos son como Pastores o Supervisores que sirven bajo una cabeza Suprema de Cristo de acuerdo al Nuevo Testamento, el cual es una especie de constitucion.
De ældste er hyrder eller overvågere, der tjener under Kristi lederskab ifølge Det Nye Testamente, hvilket er en slags forfatning.Nuestra plantilla de encuesta de evaluación de 360 grados de empleados certificada por expertos está diseñada para ofrecer evaluaciones para supervisores, compañeros de trabajo y subordinados.
Vores ekspertcertificerede skabelon til spørgeundersøgelse til 360 graders medarbejderevaluering er oprettet til at tilbyde evalueringer til supervisorer, medarbejdere og underordnede.la libertad de elegir supervisores.
frihed til at vælge tilsynsmænd respekteres.Según las estimaciones de la Comisión, la Directiva propuesta implicará una inversión suplementaria de aproximadamente dos a tres mil millones de euros por parte de las aseguradoras y los supervisores.
Kommissionen har vurderet, at det foreslåede direktiv medfører en ekstrainvestering på 2-3 mia. euro for forsikringsselskaber og tilsyn.
