INSTANSER in English translation

• bodies
• agencies
• instances
• authorities
• institutions
• courts
• body
• agency
• authority

Examples of using Instanser in Danish and their translations into English

Forsvinder når der tages et vist antal instanser af skade. Overgrowth.
Dispels when a number of damage instances are taken. Overgrowth.

GLS har på flere områder et tæt samarbejde med begge instanser.
GIS has a close cooperation with both authorities.

Vi er stolte af at være repræsenteret af mange forskellige instanser hele kloden.
We are proud to be represented by many different agencies all around the globe.

Vi afventer netop nu udtalelserne fra disse instanser.
We are awaiting the advice of these bodies just now.

Schema og ikke af dets instanser.
Schema and not of its instances.

Og gør det stadig, som har sat os og andre instanser i alarmberedskab.
That has us and other agencies on alert.

Drøftelserne om disse to meddelelser fortsætter i Rådets instanser.
Discussions on these two communications are continuing within Council bodies.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen listen over de i stk. 1 omhandlede instanser.
The Member States shall forward the Commission a list of the authorities referred to in paragraph 1.

Forsvinder når der tages et vist antal instanser af skade.
Dispels when a number of damage instances are taken.

Fremsendende instanser og modtagende instanser.
Transmitting and receiving agencies.

Det gælder også for OSCE og andre instanser.
This is also true for the OSCE and other bodies.

Men EU betaler i forvejen til andre instanser med samme opgave.
But the EU is paying in advance to other instances with the same task.

Listen over filer der var åbne i tidligere instanser af KGraphViewer.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer.

Gør intet hvis der er mange instanser.
Do nothing if many instances.

Send til alle instanser.
Send to all instances.

Navn på profil der skal bruges til nye instanser af Konsole.
Name of profile to use for new Konsole instance.

Desuden har Rådets instanser fortsat eller påbegyndt arbejdet med.
In addition, the Council's subordinate bodies have continued or begun their examination of the following matters.

Rådets instanser har fortsat deres arbejde med dette emne.
The Council's subordinate bodies continued their work on this subject.

Rådets instanser har indledt behandlingen af disse to udkast.
The Council's subordinate bodies have begun their examination of both drafts.

Rådet og dets instanser påbegyndte eller fortsatte ligeledes arbejdet på følgende områder1.
The Council and its subordinate bodies started or continued work in the following fields: 1.