INSTANCIAS - oversættelse til Dansk

instanser
instancia
organismo
órgano
entidad
institución
autoridad
agencia
forekomster
aparición
incidencia
presencia
ocurrencia
instancia
prevalencia
caso
existencia
tasa
abundancia
tilfælde
caso
ocasión
circunstancia
anmodning
solicitud
petición
instancia
demanda
solicitar
requerimiento
suplicatorio
encargo
pedido
organer
órgano
organismo
cuerpo
entidad
agencia
begæring
solicitud
demanda
petición
instancia
solicitare
foranledning
nombre
petición
instancia
iniciativa
solicitud
orden
discreción
instigación
a pedido
instans
instancia
organismo
órgano
entidad
institución
autoridad
agencia
forekomsterne
aparición
incidencia
presencia
ocurrencia
instancia
prevalencia
caso
existencia
tasa
abundancia
instansers
instancia
organismo
órgano
entidad
institución
autoridad
agencia
instanserne
instancia
organismo
órgano
entidad
institución
autoridad
agencia

Eksempler på brug af Instancias på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Venezuela acudirá a instancias.
Venezuela tager til genmæle.
Conectividad garantizada del 99,95% para varias instancias.
Garanteret 99,95% forbindelse for flere rolleinstanser.
En la cita también participarán representantes de otras instancias involucradas.
Til stede vil også være repræsentanter fra de øvrige involverede myndigheder.
Conectividad garantizada al 99,95% para varias instancias.
Garanteret 99,95% forbindelse for flere rolleinstanser.
Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias.
Ifølge ESCB-statutten skal der være to kontrolinstanser.
ПoпиcыBaя quejas en diferentes instancias, por ejemplo.
At skrive klager til forskellige myndigheder, for eksempel.
Condene a la Comisión al pago de las costas de ambas instancias.
Endvidere tilpligtes Kommissionen at betale sagens omkostninger ved førsteinstansen og ved appelinstansen.
Múltiples instancias.
Flere udgaver.
Enviar la acción a & todas las instancias.
Send handlingen til& alle udgaver.
No hacer nada si existen muchas instancias.
Gør intet hvis der er mange udgaver.
Enviar a todas las instancias.
Send til alle udgaver.
En Alemania hay, sin duda, instancias análogas.
I Tyskland er der uden tvivl lignende eksempler.
La fusión entre ambas compañías ya ha sido aprobada por todas las instancias internas correspondientes.
Fusionen mellem de to selskaber er allerede blevet godkendt af alle relevante nationale domstole.
El pedido ya fue rechazado en 2 instancias.
Ansøgningen er blevet afslået i 2 omgange.
A instancias del demandante,
Efter begæring fra sagsøgeren træffer domstolen
A instancias de Steiner, nacieron las escuelas de Waldorf(también llamadas escuelas
På Steiners foranledning opstod der Waldorf-skoler- også kaldet Rudolf Steinerskoler
que fue encarcelado en esta torre de 1397 a 1399 a instancias de Ricardo II.
12. jarl af Warwick, som sad fængslet der fra 1397 til 1399 på foranledning af Richard II.
Si tengo instancias en dos regiones diferentes,¿cómo se cobran las transferencias de datos?
Hvis jeg har en instans i to forskellige områder, hvordan skal jeg så betale for dataoverførsler?
quizás a instancias de Herodías.
måske på Herodias' foranledning.
Algunas de las instancias de pérdida de datos de la unidad SSD en Windows 10 son las siguientes.
Nogle af forekomsterne af at miste data fra SSD-drev på Windows 10 er som følger-.
Resultater: 1103, Tid: 0.1104

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk