INSTANCES IN SPANISH TRANSLATION

• casos
• instancias
• ejemplos
• instances
• caso
• instancia
• ejemplo

Examples of using Instances in English and their translations into Spanish

In all instances, self-preservation is key.
En todas las ocasiones, la supervivencia es la clave.

All three instances have been since 2010.
Las tres ocasiones han ocurrido desde 2010.

From similar process instances to process management.
Desde una instancia de proceso similar hasta la gestión de procesos.

Xlarge instances in us-east-1a or four m4. large instances in us-east-1b.
Xlarge en us-east-1a o a cuatro instancias m4. large en us-east-1b.

These setting are required both on the principal and mirror SQL Server instances.
Estos ajustes son requeridos tanto en la instancia SQL Server principal como en el reflejo.

Instances recreated in this manner maintain the schedule of the original instance.
La instancia recreada de esta manera mantendrá el tiempo de la instancia original.

Many different instances per hospital.
Múltiples aplicaciones y con diferentes instancias por hospital.

There are a few different instances that might call for a sworn translation.
Hay unos pocos casos diferentes que podrían requerir una traducción jurada.

The Committee is concerned about remaining instances of gender discrimination.
El Comité se siente preocupado por los casos restantes de discriminación por motivo de sexo.

Delegates expressed concern regarding instances of trade protectionism.
Los delegados manifestaron preocupación por los casos de proteccionismo comercial.

You are running the following On-Demand Instances in account A.
Se están ejecutando las siguientes instancias de Instancias bajo demanda en una cuenta A.

You purchase the following Reserved Instances in account A.
Compra las siguientes instancias de Instancias reservadas en la cuenta A.

You purchase the following regional Reserved Instances in account A.
Compra las siguientes instancias de Instancias reservadas regionales en la cuenta A.

Your active and retired Reserved Instances are listed.
Aparece una lista con las Instancias reservadas activas y retiradas.

Update: Living instances have been recently encountered by field agents;
Actualización: Los agentes de campo recientemente se han encontrado con instancias vivas;

There is no need to worry about such instances!
¡no hay necesidad de preocuparse por tales casos!

Q: How do I purchase and create Reserved Instances?
P:¿Cómo puedo comprar una instancia reservada?

Q: What operating systems are supported on X1 and X1e instances?
P:¿Qué sistemas operativos son compatibles con las instancias X1 y X1e?

Micro instances are designed for initial product evaluation and the mq. m5.
Micro están diseñadas para la evaluación inicial del producto y la instancia mq. m5.

matches exactly n instances of a.
concuerda exactamente con n instancias de a.