INSTANCES in Hungarian translation

• esetek
• példányok
• példák
• például
• instances
• esetben
• esetekben
• eset
• példányát
• példányai
• példa
• példát
• példánya
• példái

Examples of using Instances in English and their translations into Hungarian

I found six other instances of revenues being under-reported.
Hat másik példát találtam arra, hogy kevesebb bevételt írtunk a beszámolóba.

In many cases, the most selfless instances of love are the least glamorous.
Sok esetben a szerelem leginkább önzetlen példái a legkevésbé elbűvölőek.

Because virtualized and physical instances of Windows Server 2003 will be vulnerable.
Mivel a Windows Server 2003 virtualizált és fizikai példányai is sebezhetők lesznek.

All instances of the former style are updated to the new style format.
A korábbi stílus minden példánya az új stílus formátumára frissül.

The first and third instances of space separate the name components.
A hely első és harmadik példányai elkülönítik a name Components-ot.

More instances of being approached by the opposite sex.
Több példánya is megkereste az ellenkező nemű.

No safe haven- virtual and physical instances of Windows Server 2008 will be vulnerable.
Megszűnik a biztonság, mivel a Windows Server 2003 virtualizált és fizikai példányai is sebezhetők lesznek.

For brands that are plugged in 24/7, instances of fatigue can occur occasionally.
A márka, amit van bedugott-ban 24/7, fáradtság példánya fordulhat elő alkalmanként.

because one SAP system can have different instances.
mert egy SAP rendszernek különböző példányai lehetnek.

Other instances of a similar nature are recorded in the Scriptures.
Más, hasonló jellegű eseteket is megörökít a Szentírás.

Locate all instances where the color of text is used to convey information.
Keressen meg minden olyan esetet, ahol a szöveg színét használják az információ továbbítására.

Support multiple instances for users.
Több példány támogatása a felhasználók számára.

The instances of nicotine poisoning have risen steadily as alternative forms of consuming it gain popularity.
A nikotin-mérgezés esetei folyamatosan nőttek, mint alternatív fogyasztási formák, amelyeket népszerűvé válnak.

Improved code to properly handle multiple instances(Windows and Linux).
Javított kódot több példány(Windows és Linux) kezeléséhez.

There are many instances of this, and sometimes you might feel embarrassed for no reason.
Sok esete van ennek, és néha bármilyen zavarban érzed magad.

Allow running multiple Amarok instances.
Több Amarok- példány futásának engedélyezése.

In 2017 we reported only 3 instances(2016: 28) of high carry overs for agencies.
Ben mindössze 3 ügynökség esetében(2016: 28 eset) számoltunk be nagyösszegű átvitelről.

There are also instances of organized hunting.
Van példája a szervezett vadászatnak is.

If a spell has multiple instances of ripple, each triggers separately.
Ha egy varázslatnak több példányban is megvan a Ripple képesség, mindegyik külön kapcsol be.

Note: Repeated instances of slow play may be grounds for a player to be removed from the table.
Megjegyzés: ismételt lassú játék esetén a játékost eltávolíthatjuk az asztaltól.