IN SOME INSTANCES in Hungarian translation

• bizonyos esetekben
• egyes esetekben
• sok esetben

Examples of using In some instances in English and their translations into Hungarian

In some instances, installing security update MS10-015 on an infected computer could cause the computer to restart repeatedly.
Esetenként az MS10-015 frissítés fertőzött számítógépre történő telepítése ismétlődő újraindulást okozhat a gépen.

accountability, and in some instances, the use of censorship, or threats towards journalists
a felelősségre vonhatóság, és néhány eset, amikor cenzúrát alkalmaznak

Forget the ages old comic pictures of what aliens are supposed to be and look like, as we are in some instances every bit as human looking as you are.
Feledjétek el azon űrlények fotóit amiket régi képregények lapjain láthattatok, hisz némely esetben pontosan úgy nézünk ki mint ti.

does not really matter although he/she can be an accessory in some instances.
a cél a befolyás) nem igazán számít, bár ő/ ő lehet a kiegészítő bizonyos esetekben.

whose personal information I get to know in some instances throughout my activities.
akiknek személyes adatait tevékenységem során alkalmanként megismerem.

removed by tools available as part of most commercial browsers, and in some instances, blocked in the future by selecting certain settings.
el lehet távolítani a legtöbb böngészőben megtalálható eszközökkel, és bizonyos esetekben egyes beállítások kiválasztásával a jövőre nézve is blokkolhatók.

Think of those options as supplemental sources of income with the capacity in some instances to be an entire lot more.
Gondoljunk csak ezek a lehetőségek, mint kiegészítő jövedelemforrás a potenciális bizonyos esetekben, hogy egy csomó más.

At the same time, in some instances customers' data has become the price for ostensibly free-of-charge offerings from digital service providers,
Ugyanakkor, bizonyos esetekben a fogyasztók adatai a digitális szolgáltatók látszólag ingyenes kínálatának ellenértékét képezik, mivel ezek a vállalatok

Metabolic rate Booster: Chlorogenic acid has been studied as well as revealed in some instances that it could operate as a powerful metabolism enhancer,
A metabolikus ráta Booster: Klorogénsav vizsgálták, valamint kiderült, bizonyos esetekben, hogy működhetne, mint egy erős anyagcsere-fokozó,

Key Issues Fixed and Changes- When connecting to a different wireless access point after resume from sleep, in some instances the WIFI icon in the taskbar may show“No Internet access”
Kulcskérdések javítva és módosítása- Ha egy másik vezeték nélküli hozzáférési pontot az alvásból való folytatás után kapcsol össze, egyes esetekben a tálcán található WIFI ikon megmutatja a& ldquo;

Although performing a culture test is the essential for diagnosis, in some instances other testing may be used to confirm a suspected typhoid infection,
Bár végző tenyésztéses vizsgálat a támasza a diagnózis, bizonyos esetekben más vizsgálatot lehet megerősítésére használhatók, egy feltételezett tífuszos fertőzés, mint például a

In some instances, recovery is not appropriate as the measure although illegal can be found compatible with the internal market,
Egyes esetekben a visszafizettetés nem indokolt: vagy azért, mert annak ellenére, hogy az intézkedés jogellenes, a belső piaccal összeegyeztethetőnek minősülhet,

and also in some instances, this is with the skin and also hair.
ami befolyásolhatja a tested, és sok esetben ez a bőr és a haj is.

In some instances, this authorization will reduce your available balance
Egyes esetekben a jóváhagyás csökkenti elérhető egyenlegét

(124) Network infrastructure sharing, and in some instances radio spectrum sharing, can allow for a more effective
(124) A hálózati infrastruktúra megosztása és bizonyos esetekben a rádióspektrum-megosztás lehetővé teheti a rádióspektrum hatékonyabb és eredményesebb használatát,

moved them with great force, in some instances even carrying away the tops of the mountains
nagy erővel mozgatta meg azt, egyes esetekben a hegyeknek a tetejét is elvitte,

Metabolic rate Increaser: Chlorogenic acid has actually been examined as well as displayed in some instances that it may operate as a powerful metabolism booster,
A metabolikus ráta Enhancer: Klorogénsav ténylegesen megvizsgálták, és azt is kimutatták, hogy bizonyos esetekben talán működik hatékony anyagcsere fokozó,

In some instances, the order in which calculation is performed can impact the return value of the formula,
A számítások sorrendje egyes esetekben befolyásolhatja a képlet eredményét, ezért fontos annak megértése, hogy az alkalmazás

In some instances, you may have requested services
Bizonyos esetekben Ön kérhetett olyan szolgáltatásokat vagy termékeket,

In some instances, testing identifies a gene alteration that hasn't been seen in prior families,
Egyes esetekben a tesztelés olyan génváltozást azonosít, amelyet a korábbi családtagokban még nem láttak,