IN SOME INSTANCES in Slovenian translation

• v nekaterih primerih

Examples of using In some instances in English and their translations into Slovenian

In some instances, you may have requested services
V nekaterih primerih ste morda zahtevali storitve

In some instances, whole categories of aid have been identified as unlikely to have a significant negative impact on competition at the Union level while contributing to the achievement of an objective of common interest.
V nekaterih primerih so bile celotne kategorije pomoči opredeljene kot pomoč, za katero ni verjetno, da bo imela bistven negativen učinek na konkurenco na ravni Unije, medtem ko bo prispevala k doseganju cilja skupnega interesa.

In some instances where the cancer has spread to other adjacent reproductive organs such as the fallopian tubes
V nekaterih primerih, kjer se je rak razširil na druge sosednje reproduktivne organe, kot jajcevodov ali jajčnikov širše operacijo

He may indeed just hang onto the wheat until the price is right but in some instances, he can lose out if there is a glut of wheat and the price falls below four dollars.
Lahko res samo viseti na pšenico, dokler cena prava, vendar v nekaterih primerih, on lahko izgubi, če je zasičenost pšenice in cena pade pod štiri dolarje.

States and cities levy a sales tax on most goods and services, and the federal and state-- and, in some instances, city-- income tax systems each have their own set of rates, deductions and exemptions.
Države in mesta pobirajo prometni davek na večino blaga in storitev, zvezni in državni- in v nekaterih primerih tudi mestni- davek od dohodka imajo vsak svoj nabor stopenj, odbitkov in oprostitev.

In some instances, mainly in the automotive industry,
V nekaterih primerih, zlasti v avtomobilski industriji,

Metabolism Enhancer: Chlorogenic acid has actually been examined as well as displayed in some instances that it might operate as an effective metabolic rate enhancer,
Presnova Enhancer: klorogenske kisline je bila dejansko preučila tudi, kot je prikazano v nekaterih primerih, ki bi lahko delovala kot učinkovit presnovni ojačevalec mere,

(116) Network infrastructure sharing, and in some instances spectrum sharing, can allow for a more efficient
(116) Souporaba infrastrukture omrežja in v nekaterih primerih souporaba spektra lahko omogočata uspešnejšo

knowledge of Microsoft Excel both of which require precision, and in some instances, speed, dependent on how quickly you have got to make your own work.
znanje programa Microsoft Excel- oboje zahteva natančnost in v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

how a savvy buyer can decrease the cost in some instances.
kako zdrava pamet kupec lahko zmanjšala stroške v nekaterih primerih.

intellectual property and in some instances digital currency.
intelektualne lastnine in v nekaterih primerih digitalno valuto.

shareholding may harm competition, and thus consumers, in some instances.
lahko pridobitev neobvladujočega manjšinskega deleža v nekaterih primerih škoduje konkurenci in s tem tudi potrošnikom.

However, at Bowers& Wilkins a significant amount of effort also goes into the manufacture of the speaker cabinet, which in some instances can represent the majority of the cost of the finished product.
A pri družbi Bowers& Wilkins namenijo veliko časa tudi proizvodnji omaric za zvočnike, ki lahko v določenih primerih predstavljajo tudi večino cene končanega izdelka.

technical faults and acknowledge that in some instances withdrawal requests may be held for approval to ensure that such errors,
se strinjate, da lahko v nekaterih primerih zahtevke za umik pridržite za odobritev, da zagotovite, da takšne napake, napake

marriage annulment in accordance with Regulation(EC) 2201/2003 should also rule, in some instances if the spouses agree,
razveljavitev zakonske zveze v skladu z Uredbo(ES) št. 2201/2003, v nekaterih primerih, če se zakonca o tem dogovorita, razsojati tudi o

In some instance, internal hemorrhoids can protrude outside the rectum,
V nekaterih primerih lahko notranji hemoroidi štrlijo zunaj rektuma,

In some instances.
V nekaterih primerih.

Literally in some instances.
Dobesedno v nekaterih primerih.

In some instances, when.
V nekaterih primerih, kdaj.

Yeah, in some instances.
V nekaterih primerih, ja.