IN SOME INSTANCES in Hebrew translation

• במקרים מסוימים
• בחלק מ ה מקרים
• במקרים מסויימים
• שבחלק מהמקרים
• ב מקרים רבים
• במקרים אחדים
• ב מקרים מסוימים
• שבמקרים מסויימים

Examples of using In some instances in English and their translations into Hebrew

Because in some instances, we ourselves today could not replicate what our ancestors allegedly accomplished with stonemasonry.
בגלל בחלק מהמקרים, אנו עצמנו היום לא יכול לשכפל את מה שאבותינו מושלמים לכאורה עם סתתות.

In some instances, we may use these technologies in combination with the personal information you provide on this Site.
בחלק מהמקרים, אנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות אלה בשילוב עם הפרטים האישיים אותם סיפקת באתר.

In some instances they are chosen for you so as to ensure you experience according to your needs, and you will have
במקרים מסויימים הם נבחרים עבורכם כדי להבטיח שאתם תחוו בהתאם לצרכיכם,

In some instances, we may use these technologies in combination with the personal information you provide.
בחלק מהמקרים, אנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות אלה בשילוב עם הפרטים האישיים אותם סיפקת באתר.

In some instances, music works better than the spoken word,
במקרים מסויימים המוזיקה עדיפה על המילים, מכיוון שאין צורך להבין

These injuries can cause irreparable harm to the child and in some instances even death.
פעולה זאת יכולה לגרום לנזק בלתי הפיך לתינוק ובמקרים רבים גם למוות.

In some instances, we can allow the customer to supply all Microsoft licensed products, including the OS.
בחלק מהמקרים, אנו יכולים לאפשר ללקוח לספק את כל מוצרים שברישיון של מיקרוסופט, כולל מערכת ההפעלה.

In some instances certainly, cooperation with distantly related individuals was a result of coercion- powerful leaders and groups forcing the weak to do their hard labor.
במקרים אחדים, שיתוף פעולה עם אנשים שאינם קרובי משפחה נבע מכפייה- מנהיגים חזקים וקבוצות חזקות שהכריחו את החלשים לבצע בשבילם עבודות כפיים.

This permits the simulation to run faster than real time(which could, in some instances, be hours,
זה מאפשר לסימולציה לרוץ מהר יותר מאשר בזמן אמת(שיכול במקרים מסויימים להיות שעות,

In some instances, the herpes virus can pose problems during pregnancy and may be passed to the baby around the time of the birth.
בחלק מהמקרים עלול נגיף ההרפס להוות בעיה במהלך ההריון ואף עלול לעבור לתינוק סביב מועד הלידה.

This permits the simulation to run quicker than actual time(which may, in some instances, be hours,
זה מאפשר לסימולציה לרוץ מהר יותר מאשר בזמן אמת(שיכול במקרים מסויימים להיות שעות,

pronounced gingival inflammatory response to plaque levels, associated in some instances with bone loss
תגובות דלקתיות מובהקות לרמות פלאק הקשורות במקרים אחדים עם איבוד עצם

Thousands of patients are dying because the second-line drugs are so expensive, and in some instances, even those don't work and you have XDR TB.
אלפי מטופלים מתים מכיון שתרופות מהקו השני כל כך יקרות, ובמקרים מסוימים, אפילו הן לא עובדות ויש לכם שחפת XDR.

In some instances, we may use these technologies in combination with the personal information you provide on the Site.
בחלק מהמקרים, אנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות אלה בשילוב עם הפרטים האישיים אותם סיפקת באתר.

Court of appeals- As part of its policy of excellence and transparency, the Beit Din has established a court of appeals, which will reexamine the ruling in some instances.
ערכאת ערעור- כחלק מתפיסת האיכות והשקיפות, קיימת ערכאת ערעור פנימית, אשר במקרים מסויימים תבחן מחדש את הכרעת הדין.

the flow required and in some instances patient preference.
בזרימת הנדרשת ובמקרים מסוימים תלוי בהעדפת החולה.

Many of these arteries were supporting heavy traffic volumes before being removed, in some instances well over 100,000 vehicles per day.
רבים מעורקים אלה תמכו בעומסי תנועה כבדים בטרם הוסרו, בחלק מהמקרים גם מעל 100, 000 כלי רכב ליום.

This allows the simulation to run sooner than actual time(which could, in some instances, be hours,
זה מאפשר לסימולציה לרוץ מהר יותר מאשר בזמן אמת(שיכול במקרים מסויימים להיות שעות,

In some instances, the herpes virus can pose problems during pregnancy and may be passed to the baby around the time of the birth.
בחלק מהמקרים עלול נגיף ההרפס להוות בעיה במהלך ההריוןההריון ואף עלול לעבור לתינוק סביב מועד הלידההלידה.

This allows the simulation to run faster than real time which could, in some instances, be hours,
זה מאפשר לסימולציה לרוץ מהר יותר מאשר בזמן אמת(שיכול במקרים מסויימים להיות שעות,