INSTANCE in Hebrew translation

• דוגמה
• מקרה
• למשל
• מופע
• instance
• דוגמא
• מקרים

Examples of using Instance in English and their translations into Hebrew

Return the instance corresponding to the root element, if available.
החזר את המופע התואם לאלמנט השורש, אם זמין.

Did somebody say new instance?
מישהו אמר נושא חדש?

In this instance, there is a tiered criminal penalty system.
במצב כזה יש מערכת של עונשים.

For instance, one person may put his faith in himself and his own ability.
לשם כך, האדם צריך לתת אמון בעצמו וביכולות שלו.

I give you one instance on welfare.
אני אוסיף משפט אחד לגבי הרווחה.

In this instance, they are.
ברגע זה, הם כן.

We all get used, and in this instance, you should have used me.
כולנו מנוצלים, ובמקרה הזה, היית צריכה לפנות אלי.

Take a TV show like Friends, for instance.
כמו לדוגמא הצפייה של הטלויזיה לדוגמא עם חברים, שיהיה לו.

For instance, in men, the main cause of hair back is genetics.
אצל הגברים, לדוגמא, הסיבה העיקרית לנשירת שיער היא גנטית.

Instance of letter in the unconscious
ערכאת האות בלא מודע

In each instance we succeeded in foiling the attacks in cooperation with local authorities.
בכל המקרים הצלחנו לסכל את הפיגועים בשיתוף עם גורמים מקומיים.

And in this instance, the message arrived.
באותו רגע הגיעה ההודעה.

Recall, for instance, the 40s in our country.
בנוסף לכך, מזכיר את הכיסאות משנות ה-60 בארצנו.

Including this instance.
כולל המשפט הזה.

The most infamous instance was the persecution of intellectuals in 1957.
הדוגמה הידועה ביותר לשמצה הייתה רדיפת האינטלקטואלים ב-1957.

One instance occurred in the house of one of the victims.
אחד המקרים התרחש אפילו בביתה של אחת המתלוננות.

Imagine for instance that we are at the cinema.
בואו נדמיין לרגע שאנחנו בסרט בקולנוע.

In this instance, they take it from me.
בזה הרגע, הם לוקחים את זה ממני.

Can you describe a work/school instance in which you messed up?
האם תוכלו לתאר תקרית בעבודה או בלימודים שבה פישלתם?

His… washing machine, for instance.
לדוגמא, מכונת הכביסה שלו.