ONE INSTANCE in Hebrew translation

• מקרה אחד
• משפט אחד
• מופע אחד
• דוגמה אחת
• ומקרה אחד

Examples of using One instance in English and their translations into Hebrew

May I take one instance?
אני יכול להתייחס במשפט אחד?

To name only one instance, the BBC celebrated the twenty-fifth anniversary of the Red Army without mentioning Trotsky.
אם להזכיר רק מקרה אחד, הבי-בי-סי ציין את יום השנה העשרים וחמישה של הצבא האדום בלי להזכיר את טרוצקי.

SS man Perry Broad describes one instance of murder by gas that he witnessed.
איש ה-SS פרי ברוד תיאר מקרה אחד של רצח בגז שהוא היה עד לו.

then only one instance of the object is created,
נוצר מופע אחד בלבד של האובייקט,

Mann found one instance in which the crowd screamed obscenities and threw stones and debris at the rescue squad.
מאן גילה מקרה אחד שבו הקהל צרח בקללות והשליך אבנים על צוות ההצלה.

only one instance of the object is created,
נוצר מופע אחד בלבד של האובייקט,

I will give one instance to support my statement that the surprise is the best card in playing for a hold-up.
אתן דוגמה אחת לתמוך בטענתי שההפתעה היא הקלף הטוב ביותר כשמשחקים בשוד.

Two brawls with civilians and officers, and one instance in which my own men lost control.
שתי קטטות עם אזרחים וקצינים, ומקרה אחד שבו האנשים שלי אבדו את השליטה.

There was one instance when he was driving Old Jo,
היה מקרה אחד שבו נהג את ג'ו ג'ו,

Moreover, because only one instance appears in the list,
בנוסף, מכיוון שרק מופע אחד מופיע ברשימה,

To name only one instance, the BBC celebrated the twenty-fifth anniversary of the Red Army without mentioning Trotsky.
אביא רק דוגמה אחת: הבי־ בי־סי חגג את שנת העשרים וחמש להקמת הצבא האדום בלי להזכיר את טרוצקי.

To name only one instance, the BBC celebrated the 25th anniversary of the Red Army without mentioning Trotsky.
אם להזכיר רק מקרה אחד, הבי-בי-סי ציין את יום השנה העשרים וחמישה של הצבא האדום בלי להזכיר את טרוצקי.

During my long life I have had a lot of luck, one instance of which may be worth mentioning.
במשך חיי הארוכים היה לי מזל רב- ומקרה אחד ראוי אולי להזכיר.

only one instance of Jon Yang will appear in the report.
יופיע רק מופע אחד של Jon יאנג בדוח.

Then you will remember, there is only one instance In which a son may disobey his father.
אז אתה זוכר, יש רק מקרה אחד שבו בן יכול שלא לציית לאביו.

but only one instance of it stood alone on the bench NLE.
אבל רק מופע אחד של האי ניצב לבדו על הספסל NLE.

This was but one instance of the persecution that she has endured over the past 15 years.
זה רק מקרה אחד של רדיפה שסבלה ב-15 השנים האחרונות.

3x3 regions with exactly one instance of the numbers 1 to 9.
העמודות ושטחים של 3x3 במופע אחד בדיוק של המספרים 1 עד 9.

I recall at least one instance in his office at the EEOC where he brought up the substance or the content of pornographic material.
זכור לי לפחות מקרה אחד במשרדו בוועדה לשוויון הזדמנויות בתעסוקה פרופסור אניטה היל שבו הוא העלה חומר או תוכן של חומר פורנוגרפי.

One instance of this would include a monk who becomes an Oni after death to protect his temple.
אחד המקרים האלה יכללו נזיר שהופך לאוני לאחר המוות כדי להגן על מקדשו.