AN INSTANCE in Hebrew translation

• מקרה
• מופע
• דוגמא
• למשל
• דוגמה
• instance

Examples of using An instance in English and their translations into Hebrew

That's just like an instance when you see me voluntarily give up money for some other good or service-- be it food, clothing, housing or transportation.
זה בדיוק כמו למשל כאשר אתה רואה אותי מרצון לוותר על כסף עבור משהו אחר או שירות- זה יהיה מזון, בגדים, דיור או תחבורה.

It was an instance of a republic following the bad example of European monarchies,
זה היה מקרה של רפובליקה שהלכה בעקבות המונרכיות האירופיות, בכך שלא בחנה

This way, all pictures will be saved externally and an instance will be able to access it at any given moment.
במצב זה כל התמונות ישמרו חיצונית וכן instance יוכל לגשת עליה בכל רגע.

When an instance takes place frequently,
כאשר מופע מתרחש לעתים קרובות,

So let me tell you a story about an instance where we moved away from this conservatism.
אז תנו לי לספר לכם סיפור על מקרה שבו התרחקנו מהשמרנות.

Here again we have an instance, only in a rather different sphere from that of the sea-creatures, where also only
כאן יש שוב דוגמה, רק בתחום די שונה מזה של יצורי הים,

An instance is made up of processes of operating system and memory structure that work with the storage.
מופע מורכב מתהליכים של מערכת ההפעלה ומבנה הזיכרון שעובדים עם האחסון.

but go to him as an instance.
ילכו אליו כאל מקרה.

So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer?
אז, על-פי נסיונך הקודם, האם תוכלי לתת לי דוגמה שבה עשית מעל ומעבר לדרישות התפקיד למען לקוח?

For now, there have been no report of such an instance, but this does not mean that it will not happen at some point in the future.
לעת עתה, לא חל דו"ח של מופע כזה, אבל זה לא אומר שזה לא יקרה בשלב כלשהו בעתיד.

there's almost always an instance where you can have too much of a good thing.
יש כמעט תמיד מקרה שבו אתה פחית יש יותר מדי דבר טוב.

When you try to connect to an instance of Microsoft SQL Server 2005 from a remote computer,
בעת ניסיון להתחבר למופע של Microsoft SQL Server 2005 ממחשב מרוחק,

without requiring an instance of SQL Server to be available.
ללא צורך מופע של SQL Server להיות זמין.

Gadgets also fuse for correcting video as an instance, forth and cutting scenes, in front of a change.
גאדג 'טים גם להתמזג עבור תיקון וידאו כמו מופע, ושוב חיתוך סצנות, מול שינוי.

the ref refers to an instance of the outermost container component,
הרפרנס מתייחס למופע הקומפוננטה המכילה החיצונית ביותר,

These methods are called in the following order when an instance of a component is being created and inserted into the DOM.
קריאה למתודות הבאות מתבצעות בסדר הזה כאשר מופע של קומפוננטה נוצר ומוכנס לתוך ה-DOM.

Name an instance in which the president has apologized for America
נקוב במקרה בו הנשיא התנצל בשם אמריקה,

In such an instance we can go back to what still lived in human minds right until the eleventh
במקרה כזה, אנו יכולים לחזור למה שעדיין חי באדם עד למאה 11

cycle during such an instance will find that their production of said hormone rapidly and potently evolves,
במהלך מופע כזה ימצא כי הייצור שלהם של ההורמון אמר במהירות ובעוצמה evolves,

just as it was more than an instance of slandering or mocking stemming from a lack of understanding of the truth.
שהיתה יותר מאשר מקרה של השמצה או לעג הנובעים מחוסר הבנה של האמת.