כך למשל in English translation

• for example
• for instance
• such as
• as a result

Examples of using כך למשל in Hebrew and their translations into English

כך למשל לרוב ההכנסות אחראים רק חמישיות מהלקוחות.
In the example, most customers order five times.

כך למשל הצוואר הארוך של הג'ירפה.
An example of this is giraffe's long neck.

כך למשל ניאו לומד אומנות לחימה דרך"הטענת" תוכנה במוחו.
In this way, for instance, Neo learns martial arts by“uploading” software to his brain.

כך למשל יהיו אנשים אשר יפתחו תגובה קשה מאד לבוטנים.
For some reason, some people develop a strong reaction to peanuts.

כך למשל, במקרה של ר.
So, for instance, for a Rs.

קיימים הבדלים וניגודי עניינים, כך למשל בין העובדים, הלקוחות,
there are often differences and conflicts of interest, such as those between employees, customers,

כך למשל רופאות בארה"ב הרוויחו כמעט 20 אלף דולר בשנה פחות מעמיתיהן הגברים.
As a result, women artists earn around $20,000 less than their male counterparts every year.

אולם לעתים קרובות היא גרמה למדינות אחרות לשלם את חובן, כך למשל לאחר המלחמה הפרנקו-פרוסית בשנת 1870 היא תבעה פיצויים עצומים מצרפת ואכן קיבלה אותם.
However, it has frequently made other nations pay up, such as after the Franco-Prussian War of 1870, when it demanded massive reparations…”.

כך למשל הבורסה היפנית מעולם לא שיחזרה את השיא שלה משנת 1989.
As a result, the Japanese market never recovered the highs from the 1980s boom.

כך למשל במפגש של יעקב עם המלאך3,
Such as in the abovementioned encounter of Jacob with the angel,

שבאזורים אלה היה צורך רב יותר בכוח העבודה המיומן שבין בני המיעוט הגרמני, כך למשל כורים.
was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners.

כך למשל, בחברת באדג'ט, מאפשרים לנהגים עד
As such, Budget allows drivers 23

כך למשל, איננו סבורים כי בכוחה של הוועדה הפסיכיאטרית לבטל את צו האישפוז.
As such, we are of the opinion that the Psychiatric Board does not have the power to cancel the hospitalization order.

כך למשל, הנושא עבור השנה האקדמית 2005-6 היה"הספר היהודי:
For example, for the 2005-2006 academic year, the theme was"The Jewish Book:

כך למשל, אתם רוצים שהמילים"כלב" ו"חתול" יהיו קרובות מאוד זה לזה,
So for instance, you want the words"dog" and"cat" to be very close together,

כך למשל, תוכלו לראות שהמונחים המדעיים נשברים לשתי קטגוריות משנה של מונחי האסטרונומיה והפיזיקה.
So for instance, you can see that the scientific terms break down into two subcategories of the astronomic and the physics terms.

כך למשל, מילים כגון"עצמי","אשמה""הגיון","רגש" קרובות מאוד ל"התבוננות פנימית," אבל מילים אחרות,
So for instance, words such as"self,""guilt,""reason,""emotion," are very close to"introspection," but other words,

כך למשל בית שייבנה בצפון סקוטלנד, יכיל בתוך הוא טכנולוגיות לשימור חום ו אילו בית ש נבנה ב אריזונה,
So, for instance, a house built in the North of Scotland will usually be built to maintain internal heat,

צריך לדעת לעשות את ההבחנה בין סוג של פחמימות, כך למשל, לחם, טורטיות להכיל הסוג של פחמימות, כי אנחנו לא חייב לאכול.
You should know to make the distinction between a type of carbohydrate, so for example, bread and tortillas contain the type of carbohydrates that we must not eat.

כך למשל, בחברה שמרנית,
Thus, for instance, in a conservative society,