Examples of using An instance in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When the European Ombudsman's inquiries reveal an instance of maladministration, he seeks a friendly solution if possible.
Ak vyšetrovanie Európskeho ombudsmana odhalí prípad nesprávneho úradného postupu ombudsman sa podľa možnosti usiluje o zmierenie.For example, an instance of Windows Server 2016 for which ten User CALs are purchased allows 10 distinct users to access the server.
Napríklad inštancia systému Windows Server 2016, pre ktorú je kúpených 10 licencií CAL na používateľa, umožňuje prístup na server 10 odlišným používateľom.Then, when authors create an instance of the product design Document Set,
The complainant considered that this was an instance of discrimination contrary to Article 12 of the EC Treaty,
Podľa sťažovateľa je to prípad diskriminácie, ktorý je v rozpore s článkom 12 Zmluvy o ES,You install an instance of Microsoft SQL Server 2005,
Nainštalujete inštancia programu Microsoft SQL Server 2005,In such an instance it is really helpful as it quickens the metabolic process as well as shed downs the extreme weight thus giving you power.
V takom prípade je to naozaj prospešné, pretože urýchľuje metabolické procesy, rovnako ako prístrešku pády extrémnu hmotnosť a preto poskytuje tak moc.To offer an instance, a specific of the commercials might notify extra browser hijackers,
Ponúkajú inštanciu, konkrétne z reklamy môže oznámiť extra prehliadač únoscov,The Ombudsman found that this constituted an instance of maladministration and made a critical remark.
Ombudsman zistil, že to predstavuje prípad nesprávneho úradného postupu a uviedol kritickú poznámku.In fact, you can enter an instance through a random encounter in the open world
An instance comprises a set of operating-system processes
Inštancia obsahuje súbor procesov operačného systémuIn the final analysis, in such an instance the transfer of data to a third country is regarded as a specific form of processing.
Nakoniec sa v takomto prípade prenos údajov do tretej krajiny považuje za osobitnú formu„spracovania“.You install an instance of Microsoft SQL Server 2008 R2 Integration Services(SSIS)
Nainštalujete inštanciu z Microsoft SQL Server 2008 R2 integráciu služieb(SSIS)An instance of a situation‘existing' when the new rule entered into force may be found in Varec.
Prípad„existujúcej“ situácie v čase, keď nadobudlo účinnosť nové pravidlo, je možné nájsť v rozsudku vo veci Varec(37).SQL Server 2005 uses an instance ID as part of the path when you install its program files.
Identifikáciu inštancie programu SQL Server 2005 používa ako časť cesty pri inštalácii programové súbory.An instance of a site content type that is associated with a list is referred to as a list content type.
Inštancia typu obsahu lokality, ktorá je priradená k zoznamu alebo knižnici, sa označuje ako typ obsahu zoznamu.In such an instance, Article Cycle Therapy is a method made use of to restore the body's all-natural production of hormonal agents.
V takom prípade článok Cyklus terapia je metóda využil k obnoveniu all-prirodzenej produkcie tela hormonálnych látok.The OLE DB providers serve as intermediaries between an instance of SQL Server
Note To maintain or to update an instance of SQL Server 2008,
Poznámka: Zachovať alebo aktualizovať inštanciu programu SQL Server 2008,The Ombudsman took the view that the Commission had failed to inform the complainants in good time of their new conditions of employment and that this was an instance of maladministration.
Ombudsman dospel k názoru, že Komisia neinformovala sťažovateľov v primeranom čase o nových podmienkach ich zamestnania a že to bol prípad nesprávneho úradného postupu.Allows creating an instance of the business process flow,
Vytvoriť: umožňuje vytvárať inštancie toku obchodného procesu,
