Examples of using Another instance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another instance where you may want to close a credit card account could be when you have a card in your wallet with an unattractive annual fee.
עוד מקרה שבו מומלץ לסגור חשבון כרטיס אשראי יכול להיות כאשר יש לך כרטיס בארנק שלך עם תשלום שנתי לא אטרקטיבי.I could run into another instance of myself, and it… Give me your watch.
אני יכול לרוץ לעוד מופע של עצמי, וזה… תן לי את השעון שלך.Another instance was when the oil conglomerate,
אחד המקרים היה כאשר תאגיד הנפט"רוקסון" גילהit is considered another instance of this existing issue.
הוא ייחשב כמופע נוסף של הבעיה הקיימת.Western governments have yet to internalize the reality that what happened in Paris was not merely another instance of“terrorism” but a classic manifestation of the“clash of civilizations.”.
ממשלות המערב טרם הפנימו את המציאות לפיה מה שקרה בפריז לא היה רק עוד אירוע"טרור", אלא היווה ביטוי קלאסי של"התנגשות הציביליזציות".In another instance, the mothers of the students murdered in Naharayim by a Jordanian soldier extemporized a memorial ceremony outside the Jordanian embassy, following the publication of a letter
במקרה אחר, קבוצת אימהות שכולות של שמונה התלמידות שנרצחו בנהריים על-ידי חייל ירדני ארגנו טקס זיכרון מאולתר מול השגרירות הירדנית,Another instance of the fluidity of motion and area is Hadid's creation of the 2012 Olympic Aquatic Center in London,
דוגמה נוספת לנזילות התנועה והחלל היא יצירתו של חדיד של מרכז המים האולימפי 2012 בלונדון,In another instance, Abu Yunes testified,
במקרה אחר, העיד אבו יונס,Another instance, a true occurrence and better example of added time,
מקרה נוסף, מאורע אמיתי ודוגמה טובה יותר לזמן שהוסף,Another instance in which a woman may lose her alimony and her Ketubah, is an instance
מקרה אחר בו עלולה האישה להפסיד את מזון של היא וכתובה של היא הוא For getting the address we opened another instance of WinDbg to debug the first one and added a breakpoint at aaaa,
כדי להשיג את הכתובת פתחנו מופע נוסף של WinDbg על מנת לדבאג את המופע הראשון והוספנו breakpoint בפונקציה aaaa,In another instance, Bank Hapoalim demanded that a customer who immigrated to Israel from Switzerland
במקרה נוסף, לקוחה של עו"ד ברכה אשר עשתה עליה משוויץIn another instance, Danish researchers drew fire when they shared a dataset in a web forum for social science researchers containing sensitive information from 70,000 users of an online dating site.
במקרה אחר, חוקרים דנים גילו חששות לגבי פרטיות כאשר הם שיתפו מערך נתונים בפורום אינטרנט לחוקרי מדעי החברה המכילים מידע רגיש מ-70, 000 משתמשים באתר היכרויות מקוון.Provide proof: Validate your value proposition by telling a contrasting story about another instance in which you helped them find a"new safe" through your ideas or concepts(or,
ספק הוכחה: אמת את הצעת הערך שלך על ידי ציון סיפור מנוגד למופע אחר שבו סייעת למצוא את"בטוח חדש" באמצעות הרעיונות שלךYour ears will also be saved from the agony of high blasts of music in one instance and a struggle to listen to very low volume levels in another instance.
האוזניים שלכם תישמרנה גם מן הייסורים של תקיעות גבוהות של מוסיקה ובמקרה אחד ומאבק להקשיב לעוצמות שמע נמוכות מאוד במקרה אחר.The debit cards come in its concrete form as plastic cards on the one hand, and in another instance, they appear as virtual reality, in this form,
כרטיסי החיוב לבוא בצורתו הבטון כמו כרטיסי פלסטיק מחד, ו במופע אחר, הם מופיעים כמו מציאות מדומה, בצורה זו, אתה לא יכול להחזיק את הכרטיס,His commanders wanted to put him on trial for sedition following another instance in which he told an elderly Palestinian that the soldiers had taken him from his home so that he could remove
המפקדים שלו רצו להעמיד אותו לדין באשמת המרדה, לאחר שבמקרה אחר אמר לפלסטיני מבוגר, שהחיילים הוציאו מביתו כדי שיפנה מחסום אבנים ברחוב,"אל תפחד,Kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit,
חייגן האינטרנט זיהה קובץ% 1. עושה רושם שכבר פועל מופע אחר של kppp תחת זיהוי התהליך% 2. לחץ על יציאה,In one instance researchers were able to estimate that a 4 000-machine network could bring its owners up to $30 000 a month, and in another instance researchers witnessed criminals jackpotting more than $200 000 from a 5 000-PC botnet.
באחד מהמקרים, החוקרים מעריכים כי רשת של 4, 000 מחשבים יכולה לייצר ל בעלים של היא עד ל- 30, 000 דולר ב from the shtetl to America- another instance of his creator's extraordinary ability to perceive and give form to collective experience.
מהשטעטל לאמריקה- דוגמה נוספת ליכולתו יוצאת הדופן של יוצרו לתפוס ולגבש מתוך חוויה קולקטיבית.
