ANOTHER INSTANCE in Greek translation

• άλλη περίπτωση
• ένα άλλο παράδειγμα
• άλλη παρουσία
• μιας άλλης εμφάνισης
• άλλο περιστατικό
• άλλη περίσταση
• άλλος βαθμός

Examples of using Another instance in English and their translations into Greek

Another instance of a situation that was still provisional when a new rule entered into force may be found in Moravia Gas Storage.
Ένα άλλο παράδειγμα καταστάσεως η οποία ήταν ακόμη προσωρινή κατά την έναρξη ισχύος του νέου κανόνα απαντά στην υπόθεση Moravia Gas Storage(42).

In the United Nations we have another instance of international planning on a world scale,
Τα Ηνωμένα Έθνη αποτελούν άλλο ένα παράδειγμα διεθνών σχεδίων σε παγκόσμια κλίμακα,

can be used to import another instance of ESET Endpoint Security with ESET CMD using the password authorization method.
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εισαγωγή μιας άλλης εμφάνισης του ESET Endpoint Security με το ESET CMD χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εξουσιοδότησης κωδικού πρόσβασης.

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Ένα άλλο παράδειγμα που έρχεται στον νου μας είναι ο προσωρινός δασμός για τα φάρμακα που έχει επιβάλει η Ρωσία στους εξαγωγείς της ΕΕ.

Spread In early June, another instance featuring a bachelor salaryman was posted on 4chan shown below, left.
Διαδώστε Στις αρχές Ιουνίου, ένα άλλο παράδειγμα, διαθέτει πτυχίο Salaryman δημοσιεύτηκε την 4chan φαίνεται παρακάτω, αριστερά.

Another instance where you may want to close a credit card account could be when you have a card in your wallet with an unattractive annual fee.
Ένα άλλο παράδειγμα όπου μπορεί να θέλετε να κλείσετε ένα λογαριασμό της πιστωτικής κάρτας θα μπορούσε να είναι όταν έχετε μια κάρτα στο πορτοφόλι σας με μια ελκυστική ετήσια συνδρομή.

After moving to a different city and school, another instance of bullying occurred after she started a romantic relationship with an older man who had a girlfriend.
Μετά τη μετάβαση σε μια διαφορετική πόλη και το σχολείο, ένα άλλο παράδειγμα του εκφοβισμού συνέβη μετά άρχισε μια ρομαντική σχέση με έναν ηλικιωμένο άντρα ο οποίος είχε μια φίλη.

can be used to import another instance of ESET Smart Security Premium with ESET CMD using the password authorization method.
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εισαγωγή μιας άλλης εμφάνισης του ESET Smart Security Premium με το ESET CMD χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εξουσιοδότησης κωδικού πρόσβασης.

As analysts believe this is another instance of cyber-bullying, some claim protesters of the online real-name system are responsible.
Όσο οι αναλυτές, πιστεύουν πως αυτό είναι, άλλο ένα παράδειγμα κυβερνόεκφοβισμού, μερικοί ισχυρίζονται πως οι διαδηλωτές, του πραγματικού διαδικτυακού συστήματος, θεωρούνται υπεύθυνοι.

In another instance in 2010, HSBC transferred administration of a shell company called Hynamer SA to a bank employee named Axel Stern.
Σε ένα άλλο παράδειγμα, το 2010, η HSBC μετέφερε τη διοίκηση της κρυφής εταιρείας που ονομάζεται Hynamer Α.Ε. σε έναν τραπεζικό υπάλληλο που ονομάζεται Axel Stern.

can be used to import another instance of ESET NOD32 Antivirus with ESET CMD using the password authorization method.
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εισαγωγή μιας άλλης εμφάνισης του ESET NOD32 Antivirus με το ESET CMD χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εξουσιοδότησης κωδικού πρόσβασης.

Another instance of absurdist themes in Kierkegaard's work appears in The Sickness Unto Death,
Ένα άλλο παράδειγμα των θεμάτων που θίγει ο Παραλογισμός εμφανίζεται στο έργο του Kierkegaard Η Ασθένεια Προς θάνατον,

The military campaigns on Islamic territory within the last few years-which itself has resulted in countless casualties-is yet another instance of the contradictory logic of the West.
Οι στρατιωτικές εισβολές στον ισλαμικό κόσμο τα τελευταία χρόνια- με αμέτρητα θύματα- είναι άλλο ένα παράδειγμα της αντιφατικής λογικής της Δύσης.

but simply another instance of regression to the mean.
αλλά απλώς άλλο ένα παράδειγμα της παλινδρόμησης στη μέση τιμή.

Another instance is the private university in Ethiopia,
Άλλη περίπτωση είναι το ιδιωτικό πανεπιστήμιο στην Αιθιοπία,

Another instance where low national debt might be a bad sign is if a country's economy is so underdeveloped that nobody would want to lend to them.
Μια άλλη περίπτωση όπου το χαμηλό δημόσιο χρέος μπορεί να είναι κακό σημάδι είναι εάν η οικονομία μιας χώρας είναι τόσο ανεπαρκής ώστε κανείς δεν θα ήθελε να της δανείσει.

In another instance, 11 helicopters were spotted flying in low formation over Crimea on Feb. 28,
Σε μια άλλη περίπτωση, 11 ελικόπτερα είχαν εντοπισθεί να πετούν σε χαμηλό σχηματισμό πάνω από Κριμαία στ8 Φεβρουαρίου 2014,

In another instance, within 72 hours,
Σε μία άλλη περίπτωση, εντός 72 ωρών,

Another instance where you might want to use of DCount function is, in a calculated
Μια άλλη περίπτωση όπου θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση DCount είναι σε ένα υπολογιζόμενο στοιχείο ελέγχου,

In another instance, a foreign woman who was employed by the U.S. government suspected that her lover,
Σε μία άλλη περίπτωση, μία γυναίκα ξένης υπηκοότητας, η οποία εργαζόταν για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, υποπτευόταν