NEW INSTANCE in Greek translation

• νέα παρουσία
• νέο παράδειγμα
• νέα εμφάνιση
• νέα περίπτωση
• νέας παρουσίας
• νέο στιγμιότυπο

Examples of using New instance in English and their translations into Greek

third workbook in a new instance of Excel.
το τρίτο βιβλίο εργασίας σε μια νέα παρουσία του Excel.

Specify default content that you want to have automatically created and included in each new instance of the Document Set.
Καθορισμός προεπιλεγμένου περιεχομένου που θέλετε να έχετε δημιουργήσει αυτόματα και περιλαμβάνονται σε κάθε νέα παρουσία του συνόλου εγγράφων.

If the Document Set you are working with is not configured to automatically create default content when you create a new instance of a Document Set,
Εάν το σύνολο εγγράφων που εργάζεστε με δεν έχει ρυθμιστεί για να δημιουργήσετε αυτόματα προεπιλεγμένο περιεχόμενο, όταν δημιουργείτε μια νέα παρουσία ενός συνόλου εγγράφων, μπορείτε να προσθέσετε

create a new instance of the object, and manipulate the object by using those properties and methods.
να δημιουργήσετε μια νέα παρουσία του αντικειμένου και να διαχειριστείτε το αντικείμενο χρησιμοποιώντας αυτές τις ιδιότητες και τις μεθόδους.

in order to establish a new instance of permanent communication between both parliaments.
προκειμένου να δημιουργηθεί ένα νέο παράδειγμα μόνιμης επικοινωνίας μεταξύ των δύο κοινοβουλίων.

then start a new instance of Access and open the second database.
ξεκινήστε μια νέα παρουσία της Access και ανοίξτε τη δεύτερη βάση δεδομένων.

create a new instance of the object, and manipulate the object by using those properties and methods.
να δημιουργήσετε μια νέα παρουσία του αντικειμένου και να χειριστείτε το αντικείμενο χρησιμοποιώντας αυτές τις ιδιότητες και μεθόδους.

an integrated instance server, a new instance, an additional storage cube,
έναν integrated instance server, ένα νέο instance, ένα ακόμα storage cube,

you fill out an association form to specify the way that you want your new instance to work.
μπορείτε να συμπληρώσετε φόρμα συσχετισμού για να καθορίσετε τον τρόπο που θέλετε για τη νέα παρουσία για να εργαστείτε.

you fill out an association form to specify the way that you want your new instance to work.
μπορείτε να συμπληρώσετε φόρμα συσχετισμού για να καθορίσετε τον τρόπο που θέλετε για τη νέα παρουσία για να εργαστείτε.

Do not start a new instance: The Task Scheduler service will not run the new instance of the task and will not stop the instance that is already running.
εκτελείται ήδη άλλη παρουσία της εργασίας: Να μην ξεκινά νέα παρουσία: Η υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν εκτελεί τη νέα παρουσία της εργασίας και δεν διακόπτει την παρουσία που εκτελείται ήδη.

the whole Russian peopleÑis merely a new instance of an old historical experience which has repeated itself countless times.
ολόκληρο το Ρωσικό λαό- αποτελεί απλώς ένα νέο παράδειγμα μιας παλιάς ιστορικής εμπειρίας που έχει επαναληφθεί αμέτρητες φορές.

The development of the Bolshevist bureaucracy in Russia under the alleged dictatorship of the proletariat--which has never been anything but the dictatorship of a small clique over the proletariat and the entire Russian people--is merely a new instance of an old historical experience which has repeated itself uncountable times.
Η ανάπτυξη της Μπολσεβίκικης γραφειοκρατίας στη Ρωσία κάτω απ′ την υποτιθέμενη δικτατορία του προλεταριάτου- που δεν υπήρξε ποτέ τίποτα άλλο απ′ τη δικτατορία μιας μικρής κλίκας π ά ν ω στο προλεταριάτο και ολόκληρο το Ρωσικό λαό- αποτελεί απλώς ένα νέο παράδειγμα μιας παλιάς ιστορικής εμπειρίας που έχει επαναληφθεί αμέτρητες φορές.

the whole Russian people) is merely a new instance of an old historical experience which has repeated itself countless times.
ολόκληρο το Ρωσικό λαό- αποτελεί απλώς ένα νέο παράδειγμα μιας παλιάς ιστορικής εμπειρίας που έχει επαναληφθεί αμέτρητες φορές.

side effects include new instances of diabetes appearing in patients who take artificial HGH injections.
σοβαρότερες παρενέργειες περιλαμβάνουν νέες περιπτώσεις διαβήτη που εμφανίζονται σε ασθενείς που λαμβάνουν τεχνητές ενέσεις HGH.

No New Instances Option that allows any currently-running instances of the workflow to complete, but disables the workflow by making it unavailable to run any new instances.
Χωρίς νέες παρουσίες Επιλογή που επιτρέπει την ολοκλήρωση τυχόν παρουσιών ροής εργασίας που εκτελούνται τη συγκεκριμένη στιγμή, αλλά απενεργοποιεί τη ροή εργασίας καθιστώντας τη μη διαθέσιμη για εκτέλεση σε νέες παρουσίες.

If you want to get new instances, you must first use
Αν θέλετε να πάρετε νέες περιπτώσεις, θα πρέπει πρώτα να χρησιμοποιήσει

to immediately detect recurrences or new instances of trouble.
για να εντοπίζονται αµέσως υποτροπές ή νέες περιπτώσεις προβληµάτων.

with the twist that duplicates of a component creates new instances rather than copies.
τα διπλότυπα ενός συστατικού δημιουργούν νέες περιπτώσεις παρά αντίγραφα.

Almost 1.7 million new instances of disease are likely to happen in the United States in 2016,
Σχεδόν 1, 7 εκατομμύρια νέες περιπτώσεις καρκίνου αναμένονται να εμφανιστούν στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2016, και περίπου 596 άνθρωποι