NEW INSTANCE in Slovak translation

• novú inštanciu
• novej inštancie

Examples of using New instance in English and their translations into Slovak

add new features to, or add a new instance to SQL Server 2008
pridávať nové funkcie alebo pridať novú inštanciu programu SQL Server 2008

If the Document Set you are working with is not configured to automatically create default content when you create a new instance of a Document Set, you can add files to the Document Set manually.
Ak pracujete s súpravy dokumentov nie je nakonfigurovaný na automatické vytváranie predvolený obsah, keď vytvoríte novú inštanciu Množina dokumentov, môžete pridať súbory do množiny dokumentov manuálne.

no files will be automatically created for authors when they create a new instance of a Document Set,
obsahu do množiny dokumentov, pre autorov sa automaticky nevytvoria žiadne súbory, keď budú vytvárať novú inštanciu množiny dokumentov,

When a Document Set content type is added to a library, users can create new instances of the Document Set by clicking New Document on the ribbon within a library.
Po pridaní typu obsahu Súprava dokumentov do knižnice môžu používatelia vytvárať nové inštancie súpravy dokumentov kliknutím na položku Nový dokument na páse s nástrojmi v rámci knižnice.

When a Document Set content type is added to a library, users can create new instances of the Document Set in the same way that they create a single document.
Po pridaní typu obsahu Množina dokumentov do knižnice môžu používatelia vytvárať nové inštancie množiny dokumentov tým istým spôsobom, ako keď vytvárajú jeden dokument.

If you want to get new instances, you must first use
Ak chcete získať nové inštancie, je nutné najprv použiť

Default content is created automatically for authors when they create new instances of a Document Set.
Predvolený obsah sa vytvorí automaticky pre autorov, keď vyberú nové inštancie množiny dokumentov.

users will no longer be able to add new instances of that site content type to lists or libraries.
knižnice, používatelia nebudú môcť viac pridávať nové inštancie daného typu obsahu lokality do zoznamov ani knižníc.

To make it possible for site users to use Document Sets to create new instances of multi-document work products,
Ak chcete používateľom lokality umožniť používanie množiny dokumentov na vytváranie nových inštancií pracovných produktov s viacerými dokumentmi,

Start Drop in new instance.
Spustiť prenesenie v novom sedení.

Starts a new instance(a separate process) of Excel.
Spustí novú inštanciu(oddelený proces) Excelu.

You install a new instance of Microsoft SQL Server 2012.
Musíte nainštalovať novú inštanciu programu Microsoft SQL Server 2012.

Now this model has a new instance- Siesta.
Teraz má tento model novú kópiu- Siesta.

Enter name for new instance(leave untouched for default).
Zadajte meno novej inštancie(pre štandardné nechajte nezmenené).

Select to create a new instance for the cloned device.
Vyberte túto možnosť, ak chcete vytvoriť novú inštanciu pre klonované zariadenie.

you open a new instance of it.
otvoríte novú inštanciu ho.

You are now editing the registry information for your new instance of wine.
Teraz editáciu informácií registra pre novú inštanciu vína.

Unable to communicate with new instance. Process id= 6648….
Nemôže komunikovať s novú inštanciu. Proces id= 6648….

Well, not yet ready to complete your collection of favorite games of the new instance?
No, ešte nie je pripravená na dokončenie vašej zbierky obľúbenej hry novej inštancie?

it creates a new instance of that function.
nevytvára novú kópiu tejto funkcie.