NEW in Slovak translation

• nový
• novinka
• nové
• novinkou
• nových
• nového
• novinky

Examples of using New in English and their translations into Slovak

Due to our experience we are able to assess new developments realistically
Vzhľadom k našim skúsenostiam sme schopní posúdiť najnovší vývoj realisticky

In addition to historic monuments, new buildings can be found here, too, such as the Meštrović Pavilion or the Cibona Tower.
Pri historických pamiatkach sa tu nájdu aj novšie budovy, ako napríklad Meštrovičov pavilón alebo Cibona Tower.

The town has the older part called Gornja Brela near the old road in the hill, and the new part located on the coast called Donja Brela.
Osada sa skladá zo staršej časti(Gornja Brela) u starej cesty do kopca, a novšie časť nachádza na pobreží(Donja Brela).

sit down in big comfortable seat and watch the new film in 3D.
posadíte sa do veľkých pohodlných sedačiek a pozeráte najnovší 3D film.

near the old road on the hill and the new part located along the coast(Donja Brela).
u starej cesty do kopca, a novšie časť nachádza na pobreží(Donja Brela).

old and new postcards, prints, slides.
staré a novšie pohľadnice, rytiny, diafilmy.

These timelines are now delayed as a result of the upcoming working group meeting in the UK, after which the details of the new timelines will be communicated.
Tento časový plán je už práve v dôsledku nadchádzajúceho zasadnutia pracovnej skupiny vo Veľkej Británii posunutý, a novšie informácie k tomuto plánu budú komunikované po jeho ukončení.

Time of holiday gives us the chance to pick up the most interesting and style of manicure, new to itself.
Čas dovolenky nám dáva možnosť vybrať si najzaujímavejší a najnovší štýl manikúry.

When replacing a worn-out drill inserted into a chuck with a new one, it is necessary to find out which type the chuck has:
Pri výmene opotrebovanej vŕtačky vloženej do skľučovadla za novú je potrebné zistiť, ktorý typ skľučovadla má:

The return of Master Chief in Halo Infinite: the new chapter of the legendary series, coming in 2020!
Master Chief sa vracia v Halo Infinite- ďalšia kapitola legendárnej hry už v roku 2020!

then put together a new White army
dali dokopy ďalšiu bielu armádu

As life became more and more fast-paced, a new element was soon incorporated into men's clothing-- comfort.
Ako sa ukázalo, že život je čoraz rýchlejší, iný komponent bol predtým dlho konsolidovaný do pánskeho oblečenia- komfortu.

According to a new study published in the journal Appetite,
Ďalšia štúdia uverejnená v časopise Appetite naznačuje,

The EESC considers that the new phase of European immigration policy should adopt a strategic approach,
EHSV sa nazdáva, že ďalšia fáza európskej prisťahovaleckej politiky by mala zahŕňať strategický prístup so strednodobou

The primary objective of the project was to replace the inadequate technological platform by the new one, which will enable quick and easy development and maintenance.
Primárnym cieľom projektu bolo vymeniť nevyhovujúcu technologickú platformu za novú, ktorá umožní ľahký a rýchly rozvoj a údržbu.

We must not wait for a new Rwanda before we react;
Nesmieme čakať na ďalšiu Rwandu, kým zareagujeme.

To determine the date of the full moon or new moon must be added to the number of amendments relating to the millennia, centuries.
Pre určenie dátumu splnu alebo novu musí byť pridaný k veľkému počtu zmien, týkajúcich sa tisícročia, storočia, desaťročia.

The new clip opens up 7 mm wider than the previous model, providing more space to attach to your instrument.
Novy klip otvara 7 mm širši než predchadzajuci model, poskytuje viac miesta pripojiť svoj nastroj.

In 1109 a new attack of the Czechs(undertaken as a revenge for a Hungarian attack of Moravia) fails.
O rok neskôr stroskotal ďalší útok Čechov(podniknutý ako pomsta za uhorský útok na Morave).

With the rise in popularity of American country music, a new subgenre developed in Ireland known as'Country and Irish'.
So vzostupom popularity americkej country hudby vznikol ďalší subžáner, v Írsku známy ako Írske country.