NEW INSTANCE in Portuguese translation

• nova instância
• exemplo novo

Examples of using New instance in English and their translations into Portuguese

which will start a new instance of Mozilla each time you click on a& URL;. If you prefer that Mozilla display the web page in a new tab of an already-running instance,
o qual irá iniciar uma instância nova do Mozilla de cada vez que carregar num& URL;. Se preferir que o Mozilla mostre a página Web numa página nova

When I say new GLabel, what that actually does is says,"Give me a new instance of that class. Give me an object that is a GLabel," and the things that
Quando digo novo g rotular o que realmente faz um diz dar-me um novo instância outback última noite no rótulo do objeto isn t

whether to start as a new instance, the startup window style(normal,
se inicia em nova instância, o estilo inicial da janela(normal,

whether to start as a new instance, the startup window style(normal,
se inicia em nova instância, o estilo inicial da janela(normal,

whether to start as a new instance, the startup window style(normal,
se inicia em nova instância, o estilo inicial da janela( normal,

whether to start as a new instance, the startup window style(normal,
se inicia em nova instância, o estilo inicial da janela( normal,

It will prevent new instances of data collection from starting after the expiration date.
Impedirá novas instâncias de recolha de dados a partir da data de expiração.

An__init__() function serves as a constructor that creates new instances.
Uma função__init__() serve como um construtor que cria novas instâncias.

In particular, any new instances of Person will also be accessible through MyPerson, and vice-versa.
Em particular, qualquer nova instância de Person irá também ser acessível através de MyPerson, e vice-versa.

From decentralization, new instances and new alternative trading system of the organizational structure of the sistema único de saúde(sus) was created.
A partir da descentralização, novas instâncias de negociação e novas alternativas de ordenamento da estrutura organizacional do sistema único de saúde(sus) foram criadas.

Several satellite projects follow a basic architectural line and new instances are derived to adapt it to a specific mission.
Diversos projetos de satélites seguem uma linha básica arquitetural e novas instâncias da mesma são derivadas para adaptação a uma missão específica.

Recommendation no. 9 is related to avoiding the opening of new instances, such as tabs
A recomendação nº 9 diz respeito a evitar abertura de novas instâncias, como abas ou janelas,

Computational tests in instances from the literature and new instances and a detailed analysis of the results are presented.
Testes computacionais em instâncias da literatura e novas instâncias e uma análise detalhada dos resultados são apresentados.

New instances focused on the allocation of frequencies were made
Novas instâncias voltadas para a aplicação em alocação de frequências foram formuladas

Overriding fields in a parent model leads to difficulties in areas such as initializing new instances(specifying which field is being initialized in Model.__init__) and serialization.
Sobrescrever campos em um modelo pai leva a dificuldades em áreas como a inicialização de novas instâncias(especificar qual campo está sendo inicializado no Model.__init__) e serialização.

create new instances of the stopwatch as needed just by repeating the step 3
crie novas instâncias do cronômetro que forem necessárias repetindo apenas o passo 3

A comprehensive application includes new instances with the feature converted into an image
Um aplicativo abrangente inclui novas instâncias com o recurso convertido em uma imagem

create new instances of the stopwatch as needed just by repeating the step 3
crie novas instâncias do cronômetro que forem necessárias repetindo apenas o passo 3

selecting or creating new instances that best describe them.
selecionando ou criando novas instâncias que melhor as descrevam.

causing them to be re-proposed in new instances, therefore delaying execution.
a serem repropostas em novas instâncias, atrasando sua execução.