SINGLE INSTANCE in Portuguese translation

• única instância
• único exemplo
• ãonica instância

Examples of using Single instance in English and their translations into Portuguese

Jewish coins display lyres of three strings, and in a single instance one of five strings.
Judaica moedas lyres exibição de três cordas, e em uma única instância de um cinco cordas.

When a module is being accessed, a single instance of the corresponding module class will be created.
Quando um módulo estiver sendo acessado, uma única instância da classe módulo correspondente será criada.

One other problem I have with Transposh is that the widget only allows a single instance.
Um outro problema que tenho com Transposh é que o widget permite apenas uma única instância.

In the case of a singleton MBean(an MBean that has a single instance within your application), having this unique key is sufficient for naming purposes.
No caso de um MBean singleton(um MBean que tem uma instância única em sua aplicação), ter esta chave exclusiva é suficiente para fins de nomeação.

as it is often a single instance should do as little as possible.
é habitualmente uma instância única, deve fazer o mínimo possível.

The tool supports batch conversion of email messages at single instance of time while executing migration of data from one file format to another.
A ferramenta suporta a conversão do grupo de mensagens de e-mail em uma única instância de tempo, enquanto executam a migração de dados de um formato para outro.

In way to keep only one windows(single instance), need to put the option"-e" on the call.
Para que seja aberto apenas uma vez(single instance), deverá acrescentar a opção"-e" na sua chamada.

Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray,
Mudança do nome do ficheiro- sem extensão, modo de única instância, arranque na bandeja do sistema;

it is possible for both variables to reference a single instance, but that's outside the scope of this article.
é possível que duas variáveis possam referenciar uma mesma isntância, mas isso está além do escopo deste artigo.

But I do not know of a single instance when a report was made with equal zest on the number of people we trained in a given period,
Mas não conheço um único exemplo de que se tenha feito com tanto gosto qualquer relatório sobre o número de pessoas que formámos num dado período

The earliest evidence of the Germanic branch is recorded from names in the 1st century by Tacitus, and in a single instance in the 2nd century BC,
A evidência mais cedo da filial germânica é registrada de nomes nos 1stcentury por Tacitus, e em um único exemplo no 2o século AC,

does not create new objects beyond the single instance.
não cria novos objetos além da instância única.

we are not aware of a single instance in which the death threats included in this report-all of which were reported in a timely fashion to state
não temos conhecimento de um único caso em que as ameaças de morte contidas neste relatório- e que foram todas reportadas às autoridades estaduais

For this single instance, Moses had allowed the impression to be entertained that he had brought them water out of the rock,
Por este simples exemplo, Moisés havia dado motivo a que tivessem a impressão de que tirara para eles a água da rocha,

Against the Cartesian cogito which formulates the I as a centralized single instance, the dialogical self assumes that there are several I positions that might be occupied by the same person.
Contra a ideia do cogito cartesiano que formula o eu como instância única centralizada, o self dialógico pressupõe que há várias posições do eu que podem ser ocupadas por uma mesma pessoa.

This a single instance study, which used as a methodological strategy the collective subject discourse(csd),
Trata-se de estudo de caso único, que utilizou como estratégia metodológica o discurso do sujeito coletivo(dsc),

Not in one single instance, so far, have we been
Tanto quanto sabemos, não houve, até o presente, um só caso em que tenhamos sido forçados a concluir

they can only occur in single instances, not in collections.
só pode existir em casos simples, não em coleções.

However, this does not tell you how much you should actually bet on a match as a single instances is not the same as an averaged 100 matches,
No entanto, isso não lhe diz quanto você realmente deve apostar em um jogo como um único casos não é o mesmo que um em média 100 partidas, um jogo pode

In a non-RAC Oracle database, a single instance accesses a single database.
Em um ambiente Oracle RAC, múltiplas instancias acessam uma única database.