FIRST INSTANCE in Greek translation

• πρώτοις
• πρώτο βαθμό
• πρωτοδικείου
• πρώτη φάση
• πρωτοβάθμιου
• πρώτη περίπτωση
• πρώτη εμφάνιση
• πρωτόδικα
• πρώτο παράδειγμα
• πρώτη στιγμή
• πρώτο περιστατικό
• πρώτη παρουσία
• first instance
• πρωτοδικών
• πρώτο λόγο
• πρωτοδίκως
• πρώτη περίπτωσι

Examples of using First instance in English and their translations into Greek

Reverse the verdict of the court of first instance and issue a new verdict.
Να ανατρέψει την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου και να εκδώσει νέα απόφαση·.

It's six months in the first instance, extendable to a year.
Είναι έξι μήνες στην πρώτη περίπτωση, επέκταση σε ένα χρόνο.

Petros Michaleakos first instance sentenced to life imprisonment for the murder of Marios Papageorgiou.
Ο Πέτρος Μιχαλεάκος καταδικάστηκε πρωτόδικα σε ισόβια κάθειρξη για την ανθρωποκτονία του Μάριου Παπαγεωργίου.

labour courts hear cases in the first instance.
τα εργατοδικεία εκδικάζουν υποθέσεις σε πρώτο βαθμό.

Court of first instance.
Ενώπιον του Πρωτοδικείου.

Students are normally registered for the MPhil degree in the first instance.
Οι φοιτητές κανονικά είναι εγγεγραμμένοι για το πτυχίο MPhil σε πρώτη φάση.

To revoke the ruling of the court of first instance and render a new ruling;
Να ανατρέψει την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου και να εκδώσει νέα απόφαση·.

In the first instance, politics overpromised and a crisis followed.
Στην πρώτη περίπτωση, οι πολιτικοί υποσχέθηκαν υπερβολικά πράγματα και ακολούθησε κρίση.

It's the very first instance of an increasing category of money known as cryptocurrency.
Είναι το πρώτο παράδειγμα μιας αναπτυσσόμενης κατηγορίας των χρημάτων που είναι γνωστή ως cryptocurrency.

This Arab, in the first instance, was addressing other Arabs.
Ότι αυτός ο Άραβας, εν πρώτοις, απευθυνόταν στους υπόλοιπους Άραβες.

Go to the layer with the first instance.
Πηγαίνετε στο στρώμα με την πρώτη εμφάνιση.

The trial at first instance.
Εφόσον η δίκη στον πρώτο βαθμό.

Court of first instance.
Ενώπιον τον Πρωτοδικείου.

I was right in the first instance, he's our blasted murder himself.
Είχα δίκιο από την πρώτη στιγμή ότι είναι ο καταραμένος δολοφόνος.

In the first instance, the Staller family.
Στην πρώτη περίπτωση η οικογένεια Στάλερ… πράκτορα Φάρνσγουορθ;

District courts(sądy rejonowe)- generally first instance.
Τοπικά δικαστήρια(sądy rejonowe)- γενικά εκδικάζουν υποθέσεις σε πρώτο βαθμό.

Decide to confirm the verdict of the court of first instance.
Να αποφασίσει να επιβεβαιώσει την απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου.

Appeals against judgments of the Court of First Instance.
Αναίρεση κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου.

The focus is on the first instance.
Η εστίαση είναι στην πρώτη εμφάνιση.

The first instance of this problem was the Motif toolkit,
Το πρώτο περιστατικό τέτοιου είδους προβλημάτων ήταν με την εργαλειοθήκη Motif,