FIRST INSTANCE in Serbian translation

• првом степену
• првостепени
• првом случају
• прва инстанца
• прву инстанцу
• првој инстанци
• prvi primer
• првостепеном
• prvostepeni
• prvom stepenu
• prvostepenog
• први случај
• prvi slučaj
• prvom slučaju
• prva instanca

Examples of using First instance in English and their translations into Serbian

Adoption of aviation regulations and the first instance administrative acts.
Доношење ваздухопловних прописа и првостепених управних аката.

A motion for review is filed with the court which passed the first instance judgement.
Ревизија се подноси суду који је донео првостепену пресуду.

Decides on appeals against the first instance decisions of the school director;
Одлучује по жалбама изјављеним против првостепених одлука директора Школе;

The King's District Courts were established as first instance courts.
Формирани су краљевски котарски судови као првостепени судски органи.

That gives quite some complications and in the first instance is thought that this has to do with his premature birth.
То даје сасвим неке компликације и у првом степену се мисли да то има везе са његовим прераном рођењу.

In the first instance, sufficient rest can ensure that the high blood pressure during pregnancy is going to decrease.
У првом степену, довољан одмор може осигурати да се високи крвни притисак током трудноће смањује.

(1) The first instance body shall examine whether the appeal is permitted,
( 1) Првостепени орган испитује да ли је жалба допуштена,

In the first instance, a temporary shelter(family, friends, acquaintances) will be sought in the immediate vicinity of the child.
У првом случају, у непосредној близини дјетета ће се тражити привремено склониште( породица, пријатељи, познаници).

In the first instance, Brazil held a product promotion campaign in Brazil in 2014,
У првом степену, Бразил је у 2014. години одржао кампању промоције производа у Бразилу,

The first instance court shall carry out all actions
Првостепени суд ће извести све процесне радње

There are also names that were refused in the first instance, but were later approved, such as.
Постоје и имена која су одбијена у првом степену, али су касније одобрена, као што су.

In the first instance can dispatch most easily done via email,
У првом случају може Диспатцх најлакше урадити преко е-маила, али у краћем року може

Stability requires the first instance of each value in an array before sorting to still be the first instance of that value after sorting.
Стабилност захтева да прва инстанца сваке вредности низа и даље после сортирања остане прва инстанца.

The new network of courts consisted of the rural courts, the first instance(district) courts, and the appellate courts.
Нову мрежу судова су чинили: примиритељни( сеоски), првостепени( окружни) и апелациони.

In the first instance, it ensures that the pregnancy is maintained
У првом степену, она обезбеђује да се трудноћа одржава

At some point(no one knows the exact first instance), one tournament decided to give away a turkey to people who managed to bowl three strikes in a row.
У једном тренутку( нико не зна тачну прву инстанцу), један турнир је одлучио да издвоји ћурку људима који су успели да ударе три ударца заредом.

In the first instance, it will be investigated whether there is intersexuality
У првом случају, биће испитано да ли постоји интерсексуалност

The first instance of something like this phrase popped up in 1180 in Reynard the Fox by Heinrich der Glîchezære:“Kin-blood is not spoilt by water.”.
Прва инстанца овакве фразе појавила се у 1180 ин Реинард Фок би Хеинрицх дер Глицхезӕре:" Кин-крв није покварена водом.".

the primary, first instance and appeals court.
примирителни, првостепени и апелациони.

When I access some videos on the net, in the first instance(a few seconds), the image appears blurry.
Када приступим неким видео записима на мрежи, у првом случају( неколико секунди), слика изгледа мутно.