FIRST INSTANCE in Slovenian translation

• prvi primerek
• prvi primer
• prvi stopnji
• prvostopenjsko
• prvem primeru
• prva stopnja/v
• prva stopnja/na
• prve stopnje
• prvostopenjskih
• prva stopnja
• prvostopenjske
• prvostopenjskega
• prvi primeri

Examples of using First instance in English and their translations into Slovenian

The first instance is criticism as currently practiced by many.
Prva, mučeniška, kot so jo ubrali že mnogi.

God created seed the first instance.
Bog je ustvaril prvega Gorenjca.

This should be by telephone in the first instance.
Verjetno treba v tem primeru najprej odplačat telefon.

Usually the duration of a first instance court procedure with two
Običajno trajanje prvostopenjsko sodišče postopek v dveh

In the first instance the intellectual center, and in the second the moving center,
V prvem primeru intelektualni, v drugem pa gibalni center chrpata energijo,

If the first instance court is a Regional Court,
Če je prvostopenjsko sodišče okrožno sodišče,

In the first instance, the risk is born by the sponsor,
V prvem primeru tveganje prevzame sponzor,

The first instance of a resource name
Prvi primerek ime vira

If the first instance is a district court,
Če je prvostopenjsko sodišče okrožno sodišče,

In the first instance, the risk is born by the sponsor,
V prvem primeru tveganje prevzamejo sponzorji,

Vilnius Regional Court has sole jurisdiction as the first instance court in the following civil cases.
Regionalno sodišče v Vilni ima kot prvostopenjsko sodišče izključno pristojnost za obravnavo naslednjih civilnih zadev.

go to the START segment of this article and start the first instance to test your new workflow.
pojdite na segment začetek tega članka in začnite prvi primerek preizkusiti vaš novi potek dela.

She has no choice in the first instance, but says yes in the second.
Verjetno bo v prvem primeru otrok želel reči ne, toda v drugem primeru nima druge izbire.

The authority with competence in matters of enforcement for the purposes of Article 21 is the First Instance Court.
Organ, pristojen za izvršilne zadeve za namene člena 21, je prvostopenjsko sodišče.

However, note that if you use a command button to run a macro containing the FindNextRecord action, the first instance of the search criteria will be found repeatedly.
Vendar upoštevajte, da uporaba ukazni gumb za zagon makra, ki vsebuje dejanje PoiščiZapis, pomeni, da bo prvi primerek kriterija iskanja najden večkrat.

other pending cases*(first instance/per 100 inhabitants)(source: CEPEJ study).
upravnih in drugih zadev*(prva stopnja/na 100 prebivalcev)(vir: študija CEPEJ).

On the basis of these findings, all the above-mentioned actions were remitted to the court of first instance.
Na podlagi teh ugotovitev v revizijskem postopku so bile vse omenjene tožbe vrnjene na prvostopenjsko sodišče.

mentally distressed cannot learn in the first instance and neither can it perform with confidence and safety.
je pod psihičnim pritiskom, se ne more naučiti na prvem primeru, niti ne more samozavestno in varno izvajati nalog.

However, note that if you use a command button to run a macro containing the FindNextRecord action, the first instance of the search criteria will be found repeatedly.
Pa upoštevajte, da če uporabljate ukazni gumb, če želite zagnati makro, ki vsebuje dejanje FindNextRecord, prvi primerek iskalne pogoje bo mogoče najti večkrat.

commercial pending cases*(first instance/per 100 inhabitants)(source: CEPEJ study).
gospodarskih pravdnih zadev*(prva stopnja/na 100 prebivalcev)(vir: študija CEPEJ).