ANOTHER INSTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• otro caso
• otro ejemplo
• otra instancia
• otra ocasión

Examples of using Another instance in English and their translations into Spanish

This and the next 3 are another instance where characters that somebody took the trouble to create was dismissed in but one panel.
Este y los 3 personajes siguientes estuvieron en otra instancia en la que los personajes se tomaron la molestia para ser creados, fueron descartados en un solo panel.

ensure that it's not currently associated with another instance or network interface.
no esté actualmente asociada a otra instancia o interfaz de red.

detach its root volume and attach it to another instance as a data volume,
separar su volumen raíz y adjuntarlo a otra instancia como volumen de datos,

In another instance, on 13 November,
En otro caso, el 13 de noviembre,

Amazon ECS restarts those tasks on another instance if the required resources are available(CPU,
Amazon ECS reinicia esas tareas en otra instancia si los recursos necesarios están disponibles(CPU,

In another instance, Lebanese security forces reported that they discovered
En otro caso, las fuerzas de seguridad del Líbano informaron de

Another instance is that of Saudi Arabia,
Otro ejemplo es el de Arabia Saudita,

We strongly encourage you to use an Elastic IP address primarily for the ability to remap the address to another instance in the case of instance failure,
Le recomendamos encarecidamente utilizar una dirección IP elástica principalmente para poder reasignar la dirección a otra instancia en caso de que genere un error

In another instance, the Group of Experts tracked a suspect delivery of weapons accompanied by military advisers to a case involving the importation into the Democratic Republic of the Congo of foreign arms for use by a MONUC contingent in February 2004.
En otro ejemplo, el Grupo de Expertos halló una conexión entre un envío sospechoso de armas acompañadas de asesores militares, y un caso de importación a la República Democrática del Congo de armas destinadas al personal militar de la MONUC en febrero de 2004.

This can happen when you have attached the root volume of another instance, or a volume created from the snapshot of a root volume,
Esto puede suceder cuando se ha adjuntado el volumen raíz de otra instancia o un volumen creado a partir de una instantánea de un volumen raíz,

In another instance, when shown a clear photograph of an individual later identified as West Mostar Deputy Chief of Police,
En otra ocasión, cuando se le mostró una fotografía clara de una persona que posteriormente se identificó como Ivan Hrkac, Subjefe de la Policía de Mostar occidental,

In another instance, attention was drawn to a distinction between universal legislative jurisdiction,
En otro caso se puso de relieve una distinción entre jurisdicción universal legislativa,

In another instance, a panelist admitted that her early apprehensions about increased emissions from older plants in the Midwest had been borne out, but not for the reasons she had predicted.
En otro ejemplo, una panelista admitió que sus preocupaciones iniciales sobre mayores emisiones procedentes de las viejas plantas del medio oeste se habían confirmado, pero no por las razones que ella había previsto.

If you intend to detach the volume with the new label and return it to another instance to use as the root volume,
Si pretende separar el volumen con la nueva etiqueta y devolverlo a otra instancia para que se use como volumen raíz,

In another instance, the Commission held general consideration of the text prepared by the Secretariat
En otra ocasión, la Comisión efectuó un examen general del texto preparado por la Secretaría

An important precedent was established when one company included the VPs text in its Host Government Agreements for a three-country project, and in another instance attached the text to a project contract with its stateState-owned partner.
Se estableció un precedente importante cuando una empresa incluyó el texto de los Principios Voluntarios en sus acuerdos con el gobierno del país receptor con respecto a un proyecto que abarcaba tres países y, en otro caso, cuando adjuntó el texto a un proyecto de contrato con su empresa asociada estatal.

Another instance of hostility exhibited by Labour Party leader Jeremy Corbyn towards Israel was exposed on Tuesday in the form of an interview he gave to Iranian TV,
Otro ejemplo de hostilidad exhibida por el líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn hacia Israel fue expuesto el martes en la forma de una entrevista que trasmitió la televisión iraní,

In another instance, the Commission took note of a text prepared by the Secretariat without examining it
En otra ocasión, la Comisión tomó nota de un texto preparado por la Secretaría sin examinarlo

In another instance concerning the lands of a coastal indigenous community,
En otra instancia, referida a las tierras de una comunidad indígena costera,

Another instance is that older women tend to have fewer financial resources as a result of their lower educational levels and the tendency to disrupt their careers
Otro ejemplo es que las mujeres de más edad suelen disponer de menores recursos financieros como resultado de un nivel de instrucción más bajo