Examples of using Another instance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Was that but another instance of something radically amiss in the terms on which they had been gliding towards a life-long bondage?
There is another instance- His appearing to Jacob, which you have recorded in the 32 nd chapter of Genesis and the24 th verse.
还有另外一个情形，他是向雅各显现，你们会在创世纪32章24节看到这个记载。In another instance, the bus of a Palestinian school for the deaf, belonging to the Palestinian Red Crescent in Ramallah, was also subjected to light shelling.
再举一个例子，总部设在拉马拉的巴勒斯坦红新月会曾向一所巴勒斯坦学校提供过一辆校车，供失聪人专用。They simply constitute another instance of the use of force and illegal actions.
这些行动仅仅构成使用暴力和采取非法行动的又一个例子。CTRL+N(Start another instance of the browser with the same Web address).
Ctrl+N（使用同一网站地址启动浏览器的另一个实例）.CTRL+N(Start another instance of the browser with the same Web address).
CTRL+N（使用同一Web地址启动浏览器的另一个实例）.And in this connection let us observe another instance of Nature's wisdom.
在这个连接让我们观察大自然的智慧的另一个实例。The news is yet another instance in which crypto scammers have been using social media giants to promote fake campaigns targeting internet users.
The discussions of short-term financial planning and working capital in Chapters 29 and 30 provide another instance where some rewriting has helped to simplify and remove overlap.
第29章和第30章中的短期财务计划和营运资本的讨论是另一个例子，我们重写了其中一些内容，删除了重复的部分。In another instance, where the lead car of a UNRWA convoy was fired upon, the investigation revealed communication errors in coordinating the movement of the convoy.
在另一个例子中，近东救济工程处车队的首辆汽车遭到射击，调查表明是因为协调车队行动的通信方面出现错误。In another instance, the police arrived at a workshop on voting and election rights, asked all participants to leave and forced the foreign election training team onto a plane.
在另一个情况下，警察到达一个投票和选举权讲习班，要求所有参与者离开，并强迫外国选举训练组登机离境。Another instance is that of Saudi Arabia, whose $500 million in assistance has enabled the WFP to reach its goal of $755 million, in the context of its emergency food crisis appeal.
另一个例子是沙特阿拉伯，它提供的5亿美元援助使世界粮食计划署成功筹集到紧急粮食危机呼吁所要求的7.55亿美元。Illiteracy is another instance of the inequalities that persist in the region, as well as of society' s historical debt to a given segment of the population.
说明本区域始终存在不平等的另一个实例是文盲率以及历史上社会对某一群体欠下的债。Another instance in which the review of technical cooperation found specific attention to gender issues were the meetings of national human rights institutions facilitated by the activities of the Office.
关于技术合作的审查认为，对性别问题给予具体关注的另一个情况，是在办事处活动的推动下举行了全国人权机构会议。Another instance in which the General Assembly highlighted the empowerment of women was resolution 61/214, entitled" Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty".
大会强调妇女赋权的另一个例子是题为"小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的作用"的第61/214号决议。In another instance, the Tribunal reasoned that while the Bank' s conduct had not been sufficiently compliant, it did not necessarily amount to a compensable irregularity.
在另一案例中,法庭推理说,尽管世行的行为"不充分合规"，但不一定是"可补偿的违规行为"。You can also virtualize Linux, Android, and just about anything that runs on Intel chips including another instance of macOS- great for testing macOS Betas!
您还可以虚拟化Linux、Android和几乎在Intel芯片上运行的所有内容，包括MacOS的另一实例-非常适合测试macOSBeta！”!Andrew Revkin wrote in a blog the study was another instance of"single-study syndrome", and that the study was in support of an"agenda".
AndrewRevkin在博客中写道，这项研究是“单一研究综合症”的另一个例子，而且这项研究支持“议程”。For example, it was one of the causes of the ongoing global financial crisis; another instance was the World Bank' s obstacles to industrial policy in Africa.
例如，它是造成目前全球金融危机的原因之一；另一个例证是世界银行对非洲产业政策的阻碍。Each rationalization is just another instance of giving your power away.
每一个合理化都是另一个让你的力量消失的例子。
